Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die justizielle Zusammenarbeit (n.) , form., {Recht}
    تعاون قضائي {قانون}
    relevante Treffer
    die Zusammenarbeit (n.) , [pl. Zusammenarbeiten]
    تَعَاوُنٌ
    die Zusammenarbeit (n.) , [pl. Zusammenarbeiten]
    مُشَارَكَةٌ [ج. مشاركات]
    in enger Zusammenarbeit
    في تعاون وثيق
    die kommerzielle Zusammenarbeit
    التعاون التجارى
    die partnerschaftliche Zusammenarbeit
    تعاون في إطار شراكة
    die konstruktive Zusammenarbeit
    التعاون البناء
    die Zusammenarbeit im Mittelmeerraum {Pol}
    التعاون في منطقة البحر المتوسط {سياسة}
    die intellektuelle Zusammenarbeit (n.)
    تعاون فكري
    die Innerbetriebliche Zusammenarbeit (n.) , {Wirt}
    التعاون الداخلي في الشركة {اقتصاد}
    die ergänzende Zusammenarbeit (n.)
    التعاون التكميلي
    eine vertrauensvolle Zusammenarbeit (n.)
    تعاون يتميز بالثقة
    die komplementäre Zusammenarbeit (n.)
    التعاون التكميلي
    partnerschaftliche Zusammenarbeit
    التعاون القائم على الشراكة
    die wirtschaftliche Zusammenarbeit {Wirt}
    التعاون الاقتصادي {اقتصاد}
    die Rückmeldung zur Zusammenarbeit (n.)
    مردود التعاون
    Auf gute Zusammenarbeit!
    نتطلع إلي التعاون الجيد
    auf gute Zusammenarbeit !
    على بركة الله
    auf gute Zusammenarbeit
    نتطلع للتعاون الجيد
    die Zusammenarbeit einer Gruppe
    العمل الجَماعيّ
    die Intensivierung der Zusammenarbeit (n.)
    تكثيف التعاون
    die Vertiefung der Zusammenarbeit {Pol}
    تعميق التعاون {سياسة}
    externer Inhaltstyp 'Zusammenarbeit' {Comp}
    تعاون نوع المحتويات الخارجية {كمبيوتر}
    Ausschuss für technische Zusammenarbeit (n.)
    لجنة التعاون الفني
    auf eine gute Zusammenarbeit
    نتطلع للتعاون الجيد
    die Organisation für Islamische Zusammenarbeit (n.) , form., Sing., {Pol}
    منظمة التعاون الإسلامي {سياسة}
    die Datenobjekte für die Zusammenarbeit (n.) , Pl., {Comp}
    كائنات بيانات التعاون {كمبيوتر}
    die sehr gut funktionierende Zusammenarbeit (n.)
    تعاون مثمر للغاية
    eine militärische und wirtschaftliche Zusammenarbeit {Pol}
    تعاون عسكرى واقتصادى {سياسة}
    die Organisation für internationale wirtschaftliche Zusammenarbeit (adj.) , {Pol}
    منظمة التعاون الاقتصادي الدولي {سياسة}