Deutsch-Arabisch
    Verb
    jdn. etw. zeihen (v.)
    اِتَّهَمَ
    relevante Treffer
    jdn./etw. von jdm./etw. fernhalten (v.)
    أَبْعَد
    jdn./etw. von jdm./etw. fernhalten (v.)
    حَفِظ {من}
    jdn./etw. dazwischenquetschen (v.)
    حشر
    jdn. zu etw. anhalten (v.) , veraltet.
    حث شخص على
    jdn./etw. begaffen (v.)
    حدق
    jdn./etw. mitschleifen
    جر على طول
    jdn. zu etw. drängen
    حث شخص على
    jdn./etw. anfühlen (v.)
    حسس
    jdn zu etw. abordnen
    تكليف شخص ما رسميًا بالذهاب إلى مكان ما
    jdn./etw. abkönnen (v.)
    احتمل
    jdn./etw. anblicken (v.)
    نظر إلى
    jdn./etw. durchhecheln (v.)
    نم
    jdn./etw. aufhalten
    اعاق
    jdn./etw. mitversichern (v.) , {insur.}
    أمَّنَ تأمينًا مشتركًا {تأمين}
    jdn./etw. abkönnen (v.)
    يطيق
    jdn./etw. durchhecheln (v.)
    تكلم بالنميمة
    sich an jdn/etw. klammern (v.)
    تَمَسَّكَ
    jdn. von etw. ablenken
    تحويل انتباه شخص ما إلى شيء آخر
    jdn. mit etw. bewerfen
    تقاذف بـ
    etw. auf jdn. abschieben (v.)
    فرض شيء على شخص
    jdn. nach etw. abordnen {Pol}
    تكليف شخص ما رسميًا بالذهاب إلى مكان ما {سياسة}
    jdn./etw. stiefmütterlich behandeln
    أساء معاملته
    für jdn./etw. eintreten (v.)
    أَعَان
    für jdn./etw. eintreten (v.)
    نَافَح {عن}
    jdn. über etw. aufklären (v.)
    أوْضَح له أَمرًا
    jdn./etw. stiefmütterlich behandeln
    ظَلَم {معاملة الحموات}
    jdn./etw. schön finden (v.)
    وَجَدَهُ حُلْواً
    auf jdn./etw. anspielen (v.)
    لَمّح {أشار إليه تعريضًا ولم يُصَرِّح به}
    auf jdn./etw. anspielen (v.)
    عَرّض