Deutsch-Arabisch

    Keine exakte Übersetzung gefunden für
    jdm. ein / das Ohr abkauen

    relevante Treffer
    jdm. ein / das Ohr abkauen umgang.
    أَكَل ودانًه {من كثرة الرغي}
    jdm. ein / das Ohr abkauen umgang.
    ثرثر بلا توقف
    jdm. sein Ohr leihen (v.)
    أصغى
    jdm. sein Ohr leihen (v.)
    أنصت
    Das Gericht entschied, ein Sachverständigenbüro zu bestellen, das einen Bericht erstellte, den das Gericht überprüft hat. {Recht}
    حكمت المحكمة بندب مكتب الخبراء، والذي أودع تقريره طالعته المحكمة وألمت به. {وثائق قانونية}، {قانون}
    Ein taubes Ohr für jdn. haben
    تَصَامّ عَنِ الحَدِيثِ
    ein taubes Ohr für jdn. haben
    أعاره أذنًا صمّاء
    Ein taubes Ohr für jdn. haben
    صدّر له الطرشة {تعبير مصري}
    jdm. ein Recht aberkennen form., {Pol,Recht}
    تجريد شخص من حق {سياسة،قانون}
    jdm. ein Geheimnis anvertrauen
    ائْتَمَنَ شَخْصاً على سِرٍّ
    jdm. ein Klistier geben (n.) , {Med}
    أعطاه حقنة شرجية {طب}
    sich an jdm. ein Beispiel nehmen
    اقتدى به
    sich an jdm. ein Beispiel nehmen
    سار على طريقته ونهجه
    sich an jdm. ein Beispiel nehmen
    احتذى على مثاله
    sich an jdm. ein Beispiel nehmen
    احتذى مثالَه
    sich an jdm. ein Beispiel nehmen
    احتذى به
    jdm. das Herz aufgehen
    انتابه فرح
    jdm. das Herz aufgehen
    غمرته السعادة
    jdm. das Vertrauen aussprechen
    منح الثقة {في البرلمان}
    das ist ein Kinderspiel
    إنه أمر بسيط
    jdm. nicht das Wasser reichen können.
    لا يدانيه أحد.
    das war Nur ein Scherz
    كانت تلك مجرد مزحة
    Das war mir ein Fest!
    دا كان عيد بالنسبة لي!
    Das ist ja ein dicker Hund! umgang.
    غير مَعْقول!
    Das war mir ein Fest!
    دا كان بالنسبة لي يوم عيد!
    Das ist nur ein Katzensprung
    مسافة السكة
    Das ist ja nur ein Katzensprung.
    فركة كعب.
    Das ist ja ein dicker Hund! umgang.
    أمر لا يُصدّق!
    Das halte ich für ein Gerücht!
    إن هي إلا إشاعة!
    das ist ein Glück für Sie
    هذا من حسن حظك