Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    internalisiertes System von Regeln (n.) , {lang.}
    نظام داخلي من القواعد {لغة}
    relevante Treffer
    die Regeln bei der Ableitung von Rechtsnormen (n.) , Pl., {Relig.}
    قواعد الاستنباط {دين}
    Regeln für die Nutzung von Computern und Mobilgeräten {com.}
    قواعد استخدام الحاسوب والأجهزة الجوالة {اتصالات}
    internationales System von Paarungen {arch.}
    النظام الدولي للازدواجات {هندسة}
    das System von Ausfallberichterstattung, Analyse und Korrekturmaßnahmen (n.) , {elect.}
    منظومة تحديد العطل وتحليله وإصلاحه {كهرباء}
    System zur Registrierung und Identifizierung von Wirtschaftsbeteiligten (n.) , {Wirt}
    نظام تسجيل وتحديد هوية المشغلين الاقتصاديين {اقتصاد}
    das Europäisches System zur Übertragung und Akkumulierung von Studienleistungen (n.) , {Bildung}
    نظام تحويل وتكديس الرصيد الأوروبي {تعليم}
    global harmonisiertes System zur Einstufung und Kennzeichnung von Chemikalien {Chemie}
    نظام عالمي متوافق لتصنيف وترميز المواد الكيميائية {كمياء}
    regeln (v.) , {regelte ; geregelt}
    دَبَّرَ
    das Regeln (n.) , [pl. Regeln] , {elect.}
    دائرة التحكم المغلقة {كهرباء}
    regeln (v.) , {regelte ; geregelt}
    حَدَّدَ
    regeln (v.) , {regelte ; geregelt}
    أبْرَمَ
    regeln (v.) , {regelte ; geregelt}
    سَوَّى
    regeln (v.) , {regelte ; geregelt}
    صَرَّفَ
    regeln (v.) , {regelte ; geregelt}
    نَظَّمَ
    die Regeln (n.) , [pl. Regeln]
    قَوَاعِد
    regeln (v.) , {regelte ; geregelt}
    رَتَّبَ
    das Regeln (n.) , [pl. Regeln] , {elect.}
    ضَبْطٌ {كهرباء}
    regeln (v.) , {regelte ; geregelt}
    حَكَمَ
    neue Regeln Pl.
    قواعد جديدة
    humanitäre Regeln (n.) , Pl., {Recht}
    القواعد الإنسانية {قانون}
    Kirchhoffsche Regeln Pl., {elect.}
    قوانين كيرشوف {كهرباء}
    fixierte Regeln Pl.
    قواعد ثابتة
    allgemeine Regeln Pl.
    القواعد العامة
    die Regeln umsetzen
    تطبيق القواعد
    gewisse Regeln Pl.
    قواعد معينة
    sich regeln (v.)
    اِنْتَظَمَ
    die inneren Regeln (n.) , Pl.
    القواعد الداخلية
    die Regeln einhalten
    الامتثال للقواعد
    anerkannte Regeln (n.) , Pl.
    القواعد المعترف بها