Deutsch-Arabisch
    Substantiv, neutral
    das intelligente Messen (n.) , {elect.}
    القياسات الذكية {كهرباء}
    relevante Treffer
    intelligente Zeichenerkennung {Comp}
    التعرّف الذكي على الحروف {كمبيوتر}
    eine intelligente Frau
    امرأة ذكية
    die intelligente Kleidung
    الملابس الذكية
    intelligente Verkehrsleitsysteme (n.) , Pl., {transport.}
    أنظمة إدارة حركة المرور الذكية {نقل}
    die Intelligente Modulbauweise (n.) , {tech.}
    هيكل الوحدات الذكي {تقنية}
    die intelligente Datei (n.) , {Comp}
    ملف ذكي {كمبيوتر}
    das intelligente Elektrizitätsversorgungssystem (n.) , {elect.}
    الشبكة الذكية {كهرباء}
    die intelligente Ladeinfrastruktur (n.) , {transport.}
    بنية تحتية ذكية للشحن {نقل}
    der intelligente Stromzähler (n.) , {ind.}
    عدّاد ذكي {صناعة}
    intelligente Steuerungssysteme Pl., {arch.,Bildung}
    أنظمة التحكم الذكية {هندسة،تعليم}
    die intelligente Straße
    طريق سريع ذكي
    eine intelligente Bewegung
    حركة ذكية
    intelligente Suchmaschine (n.) , {Internet}
    محرك بحث ذكي {أنترنت}
    das intelligente Glas (n.) , {ind.}
    زجاج ذكي {صناعة}
    das intelligente Netz (n.) , {ind.}
    شبكة ذكية {صناعة}
    das intelligente Stromnetz (n.) , {ind.}
    شبكة ذكية {صناعة}
    die Messen (n.) , Pl.
    المعارض التجارية
    messen (v.) , {maß ; gemessen}
    قَاسَ
    messen (v.) , {maß ; gemessen}
    كَالَ
    das Messen (n.) , {Physik}
    قِيَاسٌ {فزياء}
    messen (v.) , {maß ; gemessen}
    ذَرَع
    die Temperatur messen
    قياس درجة الحرارة
    die Induktivität messen
    قياس الحث
    sich messen (v.)
    سَاوَى
    sich messen (v.)
    وَازَى
    Blutzucker messen {Med}
    قياس نسبة السكر في الدم {طب}
    Wassertiefe messen
    قياس عمق المياه
    an Taten messen
    قاس بالأفعال
    Blutdruck messen {Med}
    قاس ضغط الدم {طب}