Deutsch-Arabisch
    ...
    ins Ohr flüstern
    همس بالأذن
    relevante Treffer
    flüstern (v.) , {flüsterte ; geflüstert}
    هَمَسَ
    flüstern (v.) , {flüsterte ; geflüstert}
    وَسْوَسَ
    das Ohr (n.) , [pl. Ohren]
    سَمْعٌ
    das Ohr (n.) , [pl. Ohren] , {ant.}
    أُذُن [ج. آَذَان] ، {تشريح}
    das Ohr-Reinigungsstäbchen (n.)
    عود تنظيف الأذن
    linkes Ohr
    الأذن اليسرى
    ein offenes Ohr
    أذن صاغية
    das Ohr-Reinigungsgerät (n.) , {Med}
    جهاز تنظيف الاذن {طب}
    der Juckreiz im Ohr (n.) , {Med}
    حكة في الأذن {طب}
    das Pfeifen im Ohr {Med}
    صفير في الأذن {طب}
    das äußere Ohr (n.) , {Med}
    الأذن الخارجية {طب}
    Schmerzen im rechten Ohr {Med}
    وجع في الأذن اليمنى {طب}
    der Ohr-Schläfen-Nerv (n.) , {ant.}
    عصب أذني صدغي {تشريح}
    Ohr stechen lassen
    ثقب الأذن
    jdn. übers Ohr hauen (v.) , umgang.
    انتصب عليه
    das Ohr an die Tür anpressen
    ألصق أذنه بالباب
    ich bin ganz Ohr
    كلي أذان صاغية
    jdn. übers Ohr hauen (v.) , umgang.
    أكل الضرب
    jdm. sein Ohr leihen (v.)
    أصغى
    jdm. sein Ohr leihen (v.)
    أنصت
    jdn. übers Ohr hauen (v.) , umgang.
    أكل كم
    Ich bin ganz Ohr
    أنا كلي أذان صاغية
    taubes Ohr für jdn. haben (v.) , umgang.
    تَصَامّ {عَنِ الحَدِيثِ}
    taubes Ohr für jdn. haben (v.) , umgang.
    صدر له الطرشة
    jdm. ein / das Ohr abkauen umgang.
    أَكَل ودانًه {من كثرة الرغي}
    jdm. ein / das Ohr abkauen umgang.
    ثرثر بلا توقف
    ein taubes Ohr für jdn. haben
    أعاره أذنًا صمّاء
    Ein taubes Ohr für jdn. haben
    تَصَامّ عَنِ الحَدِيثِ
    Ein taubes Ohr für jdn. haben
    صدّر له الطرشة {تعبير مصري}