Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die inhaltliche Entscheidung (n.) , {Recht}
    قرار معتمد على محتويات الأقوال {قانون}
    relevante Treffer
    die inhaltliche Ausrichtung (n.)
    التركيز المتعلق بالمحتوى
    inhaltliche Anpassung (n.)
    تعديل المحتوى
    die inhaltliche Einbindung (n.)
    التكامل المرتبط بالمحتوى
    inhaltliche Vollständigkeit (n.) , {Bildung}
    اكتمال المحتوى {تعليم}
    inhaltliche Prüfung {Recht}
    فحص موضوعي {قانون}
    eine formale oder inhaltliche Denkstörung (n.) , {psych.}
    اضطراب فكري شكلي أو جوهري {علم نفس}
    die zeitliche und inhaltliche Planung
    تخطيط الفترة الزمنية والمحتوى
    die persönliche inhaltliche Vorbereitung auf den Lehrgang {Bildung}
    الاستعداد الشخصي لمحتوى الدورة التدريبية {تعليم}
    die Entscheidung [pl. Entscheidungen] , {über}
    فَصْلٌ [ج. فصول] ، {في}
    die Entscheidung (n.) , [pl. Entscheidungen] , {com.}
    قَرَارٌ [ج. قرارات] ، {اتصالات}
    die Entscheidung (n.) , [pl. Entscheidungen]
    بَتّ [ج. بتوت] ، {في}
    die Entscheidung (n.) , [pl. Entscheidungen]
    حَسْمٌ
    die Entscheidung (n.) , [pl. Entscheidungen]
    عَزْمٌ [ج. عزوم]
    die Entscheidung (n.) , [pl. Entscheidungen] , {Recht}
    حُكْمٌ [ج. أحكام] ، {قانون}
    eine Entscheidung fällen
    اتخذ قرار
    eine Entscheidung fällen
    توصل لقرار
    die abschließende Entscheidung
    القرار النهائي
    die willkürliche Entscheidung (n.) , {Recht}
    قرار تعسفي {قانون}
    eine neue Entscheidung
    قرار جديد
    die schriftliche Entscheidung
    قرار مكتوب
    eine falsche Entscheidung
    قرار خاطئ
    meine Entscheidung
    قراري
    negative Entscheidung {Recht}
    قرار سلبي {قانون}
    die Bosman-Entscheidung (n.) , {Recht}
    قانون بوسمان {قانون}
    eine faktenbasierte Entscheidung (n.)
    القرار القائم على الحقائق
    eine Entscheidung aufschieben
    أجل اتخاذ قرار
    abschließende Entscheidung (n.)
    قرار حاسم
    abschließende Entscheidung (n.)
    قرار ختامي
    eine durchsetzbare Entscheidung {Recht}
    قرار تنفيذي {قانون}