Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die indirekte Adresse (n.) , {com.}
    عنوان غير مباشر {اتصالات}
    relevante Treffer
    die Adresse (n.) , {in der Informationsverarbeitung}
    عُنْوَان {في معالجة المعلومات}
    die indirekte Rede (n.) , {lang.}
    الكلام غير المباشر {لغة}
    indirekte Andeutung (n.)
    تلميح غير مباشر
    die indirekte Vergütung (n.) , {Comp}
    تعويض غير مباشر {كمبيوتر}
    die indirekte Abstimmungsmethode (n.) , {Comp}
    طريقة تسوية غير مباشرة {كمبيوتر}
    die indirekte Aktivierung (n.) , {Comp}
    تنشيط صريح {كمبيوتر}
    die indirekte Kosten (n.) , {Comp}
    تكلفة غير مباشرة {كمبيوتر}
    der indirekte Lichtstrom (n.) , {auf einer Fläche}, {Light.}
    دفق غير مباشر {على سطح}، {ضوء}
    die indirekte Beleuchtung (n.) , {Light.}
    إنارة غير مباشرة {ضوء}
    indirekte Fragen Pl.
    أسئلة غير مباشرة
    die indirekte Frage
    سؤال غير مباشر
    indirekte Verbindungen Pl.
    الوصلات غير المباشرة
    die indirekte Traumatisierung {psych.}
    صدمة غير مباشرة {علم نفس}
    indirekte Güter Pl.
    السلع غير المباشرة
    indirekte Andeutung (n.)
    تَعْرِيضٌ
    indirekte Betroffenheit (n.)
    التأثر غير المباشر
    indirekte Wärmeübertragung (n.) , {ind.}
    نقل حرارة غير مباشر {صناعة}
    die indirekte Steuer
    ضريبة غير مباشرة
    die indirekte Zugfestigkeit (n.) , {tech.}
    مقاومَة الشدّ غيْرِ المُبَاشر {تقنية}
    indirekte Verbindungen Pl., {Med}
    المثبتات غير المباشرة {وثائق سورية}، {طب}
    die indirekte Fraktur (n.) , {Med}
    كَسْرٌ غيرُ مُباشِر {طب}
    der indirekte Lichtbogenofen (n.) , {Elec. Eng.}
    فرن قوسي غير مباشر {هندسة كهربائية}
    die indirekte Lichtbogenerwärmung (n.) , {Elec. Eng.}
    تسخين بالقوس غير المباشر {الكهربائي}، {هندسة كهربائية}
    die indirekte Steuerung (n.) , {com.}
    تحكم غير مباشر {اتصالات}
    die indirekte Messung (n.) , {elect.}
    القيا س بطريقة غير مباشرة {كهرباء}
    die indirekte Widerstandselektrowärmeanlage (n.) , {Elec. Eng.}
    منشأة كهروحرارية للتسخين غير المباشر بمقاومة {هندسة كهربائية}
    die indirekte Widerstandserwärmung (n.) , {Elec. Eng.}
    تسخين غير مباشر بمقاومة {هندسة كهربائية}
    die indirekte Parallelschaltung (n.) , {von Kommutierungsgruppen}, {elect.}
    توصيلة متعددة {لمجموعات تبديل}، {كهرباء}
    die indirekte Betätigung (n.) , {elect.}
    تحريك غير مباشر {كهرباء}