Deutsch-Arabisch
    ...
    in der politischen Mitte {Pol}
    في الوسط السياسي {سياسة}
    relevante Treffer
    die Analyse der politischen Situation {Pol}
    تحليل الوضع السياسي {سياسة}
    in der Mitte
    في منتصف
    in der Mitte
    في الوسط
    die Verfolgung aufgrund der politischen Überzeugung {Recht}
    الاضطهاد بسبب الآراء السياسية {قانون}
    zur Kritik der politischen Ökonomie {Wirt}
    مساهمة في نقد الاقتصاد السياسي {اقتصاد}
    die Krise in der Mitte des Lebens (n.)
    أزمة منتصف العمر
    Die Bundesrepublik Deutschland ist ein Land in der Mitte Europas.
    تقع دولة جمهورية ألمانيا الاتحادية في منتصف أوروبا.
    Studien im politischen Denken (n.) , Pl., {Bildung,Pol}
    دراسات في الفكر السياسي {تعليم،سياسة}
    aus politischen Gründen
    لأسباب سياسية
    an politischen Opportunitäten orientiert {Pol}
    مبني على اعتبارات المصالح السياسية {سياسة}
    die Geschichte des politischen Denkens {Bildung}
    تاريخ الفكر السياسي {تعليم}
    die Mitte (n.) , [pl. Mitten]
    مُنْتَصَفٌ [ج. منتصفات]
    die Mitte (n.) , [pl. Mitten]
    وَسَطٌ
    die Mitte (n.) , [pl. Mitten]
    مَرْكَز
    die Grundsätze des österreichischen politischen Systems Pl., {Pol}
    مبادئ النظام السياسي النمساوي {سياسة}
    die goldene Mitte
    خير الأمور الوسط
    Berlin Mitte {Geografie}
    برلين ميته {جغرافيا}
    die Mitte des Monats (n.)
    منتصف الشهر
    die Mitte des Meeres
    منتصف البحر
    Mitte vergangenen Jahres
    في منتصف العام الماضي
    ab Mitte des vergangenen Jahres
    منذ منتصف العام الماضي
    Bezüglich der von der Firma, der Berufungsbeklagten in der Hauptklage, erhobenen Widerklage forderte er, das angefochtene Urteil aufzuheben, die Widerklage in der Sache abzulehnen. {Recht}
    وفي الدعوى المتقابلة المرفوعة من الشركة المستأنف ضدها أصليًا، طالب بإلغاء الحكم المستأنف والقضاء مجددًا برفضها موضوعًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
    Der Standort der Tätigkeitsausübung ist in allen Teilen der Republik, mit Ausnahme der Sinai-Halbinsel {Recht}
    يكون مكان وموقع ممارسة النشاط في جميع أنحاء الجمهورية فيما عدا منطقة شبه جزيرة سيناء. {عقود مصرية}، {قانون}
    Der Hauptsitz der Gesellschaftsleitung und der gesetzliche Sitz befinden sich an folgender Adresse:... {Recht}
    يقع المركز الرئيسي لإدارة الشركة وموطنها القانوني في العنوان التالي:... {عقود مصرية}، {قانون}
    Bedingungen der Gleichstellung der Abschlusszeugnisse der grundlegenden und dauerhaften beruflichen Ausbildung Pl., {Bildung}
    شروط تنظير شهادات ومؤهلات التكوين المهني الأساسي والمستمر {تعليم}
    die Rolle der Pharmazeuten bei der Wahl der Medikamente und deren Entwicklung {Med}
    دور الصيادلة في اختيار الأدوية وتطويرها {طب}
    die Annahme der Revision in der Form und die Ablehnung in der Sache (n.) , {Recht}
    قبول الطعن شكلًا ورفضه موضوعًا {قانون}
    die afrikanische Kommission der Menschenrechte und der Rechte der Völker {Pol}
    اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب {سياسة}
    astronomisches Institut der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik {Scie.}
    المعهد الفلكي للأكاديمية التشيكية للعلوم {علوم}