Deutsch-Arabisch
    ...
    in den folgenden Wochen
    في الأسابيع التالية
    relevante Treffer
    zu den folgenden Aspekten
    وفيما يتعلق بالجوانب التالية
    in den kommenden Wochen
    في الأسابيع المقبلة
    in den ersten beiden Wochen
    في أول أسبوعين
    in den letzten zwei Wochen
    في الأسبوعين الماضيين
    Sind Sie in den letzten 4 Wochen verreist?
    هل سبق لك أن سافرت في آخر 4 أسابيع؟
    Anschließend teilt die Gesellschaftsleitung dies den übrigen Gesellschaftern innerhalb der folgenden drei Tage. {Recht}
    ثم تقوم إدارة الشركة بإخطار باقي الشركاء خلال الثلاثة أيام التالية. {عقود مصرية}، {قانون}
    Der Vorsitzende beruft die Sitzung mit einer Frist von zwei Wochen schriftlich ein und bestimmt den Tagungsort. {Recht}
    يدعو الرئيس لعقد الاجتماع كتابيًّا في ظل فترة إخطار قوامها أسبوعَان ويحدد مكان الاجتماع. {قانون}
    im Folgenden (adv.)
    بِالتّالِي
    im Folgenden
    فيما يلي
    zu folgenden Punkten
    في النقاط التالية
    in der Folgenden Sequenz
    بالتسلسل التالي
    erhältlich in folgenden Sprachen
    متوفر باللغات التالية
    aus folgenden Gründen
    للأسباب التالية
    Für folgenden Zeitraum
    للفترة التالية
    vergangene Wochen Pl.
    الأسابيع الماضية
    in einigen Wochen
    في غضون بضعة أسابيع
    zwei Wochen
    اسبوعين
    52-Wochen-Tief {Comp}
    52 أسبوع منخفض {كمبيوتر}
    52-Wochen-Hoch {Comp}
    52 أسبوع عالٍ {كمبيوتر}
    an drei aufeinander folgenden Tagen
    لثلاثة أيام متتالية
    auf der folgenden Seite
    في الصفحة التالية
    Ich vertrete folgenden Standpunkt
    موقفي هو كما يلي
    vor vier Wochen
    قبل أربعة أسابيع
    vor zwei Wochen
    منذ أسبوعين
    vor drei Wochen
    منذ ثلاثة أسابيع
    vor zwei Wochen
    قبل أسبوعين
    nach zwei Wochen
    بعد أسبوعين
    vor sieben Wochen
    منذ سبع أسابيع
    drei Wochen später
    وبعد ثلاثة أسابيع