Deutsch-Arabisch
    ...
    in Phasen verlaufen
    على مراحل
    relevante Treffer
    der Phasen-Voreilwinkel (n.) , {math.}
    طور متقدم {رياضيات}
    der Phasen-Nacheilwinkel (n.) , {math.}
    طور متأخر {رياضيات}
    verlaufen (v.) , {verlief ; verlaufen}
    جَرَى
    verlaufen (v.) , {verlief ; verlaufen}
    اِتَّجَهَ
    verlaufen (v.) , {verlief ; verlaufen}
    مَضَى
    verlaufen (v.) , {verlief ; verlaufen}
    مَرَّ
    verlaufen (v.) , {verlief ; verlaufen}
    سَارَ
    die Phasen des Gebets
    مراحل الصلاة
    die Phasen der Herstellung (n.) , Pl., {ind.}
    مراحل الصناعة {صناعة}
    die Drei-Phasen-Verkehrstheorie (n.) , {transport.}
    نظرية المرور ذات الثلاث مراحل {نقل}
    die Phasen-Frequenz-Charakteristik (n.) , {com.}
    طور / خصائص التردد {اتصالات}
    die Minimum-Phasen-Frequenzumtastung (n.) , {com.}
    مفتاح ادنى ازاحة تردد طور {اتصالات}
    sich verlaufen (v.)
    ضلَ الطَريق
    sich verlaufen (v.)
    تَرَاجَعَ
    im Sande verlaufen
    ذهب سُدىً
    im Sande verlaufen
    ذَهَبَ أدْراجَ الرّيَاح
    im Sande verlaufen
    ذَهَبَ هَدْرًا
    im Sande verlaufen (v.)
    أخفق
    im Sande verlaufen (v.)
    خاب
    im Sande verlaufen (v.)
    فشل
    im Sande verlaufen
    لم يُسْفِر عن شيء
    sich verlaufen (v.)
    تَفَرَّقَ
    die Phasen nach der Trennung Pl.
    مراحل بعد الانفصال
    praktische Phasen der Prothesenherstellung Pl., {tech.}
    المراحل العملية لطبخ الجهاز {وثائق سورية}، {تقنية}
    feste und flüssige Phasen von Substanzen (n.) , Pl., {Chemie}
    الأطوار الصلبة والسائلة للمواد {كمياء}
    die Phasen der Kettvorbereitung für das Weben Pl., {ind.}
    مراحل تحضير السداء للنسيج {صناعة}
    Es ist zulässig, das Gesellschaftskapital in einer oder mehreren Phasen zu erhöhen. {Recht}
    يجوز زيادة رأس مال الشركة على دفعة واحدة أو أكثر. {عقود مصرية}، {قانون}