Deutsch-Arabisch
    ...
    im besten Fall
    علي أحسن تقديرٍ
    relevante Treffer
    von Fall zu Fall
    من حالة إلى أخرى
    am besten
    أفضلَ
    am besten bewertet {Comp}
    أفضل التصنيفات {كمبيوتر}
    im aller besten
    في أفضل الأحوال
    am besten wäre
    أفضل شيء سيكون
    besten Dank
    أفضل الشكر
    in der besten Absicht
    دُوْنَ نَوَايَا شِرِّيْرَة
    am besten bewertete Filme {Comp}
    الأفلام الأفضل تصنيفًا {كمبيوتر}
    die besten Ergebnisse erzielen
    حقق أفضل النتائج
    am besten geeigneten Weg
    انسب طريق
    in den besten Fällen
    علي أحسن تقديرٍ
    in der besten Absicht
    بِنِيَّةٍ حَسَنَةٍ
    mit den besten Wünschen
    مع أطيب التمنيات
    Und Allâh weiß es am besten. {Relig.}
    والله أعلم! {دين}
    die Hochzeit meines besten Freundes {tv.}
    زواج أعز صديق {تلفزيون}
    die Spiele mit besten Kritiken (n.) , {Comp}
    الألعاب الأفضل تصنيفًا {كمبيوتر}
    die Apps mit besten Kritiken (n.) , {Comp}
    التطبيقات الأفضل تصنيفًا {كمبيوتر}
    Das drückt meinen Zustand am besten.
    ده اللي أوصف بيه حالي. {تعبير مصري}
    Oscar für den besten Dokumentar-Kurzfilm {tv.}
    جائزة الأوسكار لأفضل فيلم وثائقي {تلفزيون}
    Herzlich Willkommen im besten Freizeitpark der Welt!
    مرحبا بكم في أفضل متنزه في العالم!
    Saturn Award für den besten Hauptdarsteller {tv.}
    جائزة زحل لأفضل ممثل {تلفزيون}
    Oscar für die besten visuellen Effekte {tv.}
    جائزة الأوسكار لأفضل تأثيرات بصرية {تلفزيون}
    Oscar für den besten animierter Kurzfilm {tv.}
    جائزة الأوسكار لأفضل فيلم رسوم متحركة قصير {تلفزيون}
    bester Nachfolger für den besten Vorgänger
    خير خلف لخير سلف
    Jeder weiß am besten, wo ihn der Schuh drückt!
    كل واحد أدرى بحاله!
    Saturn Award für den besten Science-Fiction-Film {tv.}
    جائزة زحل لأفضل فيلم خيال علمي {تلفزيون}
    die Ermittlung des wirtschaftlich besten Standortes für zentrale Nebeneinrichtungen {Wirt,Bildung}
    دراسة الموقع الاقتصادي الأفضل للمنشآت المركزية المساعدة {اقتصاد،تعليم}
    im Fall
    في حال ما
    die Fall-Nr. (n.) , abbr., {Med}
    رقم الحالة {طب}