Deutsch-Arabisch
    ...
    im Falle seiner Verhinderung
    في حال تعذر حضوره
    relevante Treffer
    die Verhinderung (n.) , [pl. Verhinderungen]
    عَائِقٌ [ج. عوائق]
    die Verhinderung (n.) , [pl. Verhinderungen]
    تَعْطِيلٌ [ج. تعطيلات]
    die Verhinderung (n.) , [pl. Verhinderungen]
    مَنْعٌ [ج. موانع]
    die Verhinderung (n.) , [pl. Verhinderungen]
    إِعاقَةٌ [ج. إعاقات]
    die Verhinderung (n.) , [pl. Verhinderungen]
    مَانِع [ج. موانع]
    die zeitweilige Verhinderung
    عائق مؤقت
    die Verhinderung von Datenverlust (n.) , {Comp}
    تفادي فقدان البيانات {كمبيوتر}
    die Verhinderung von Krieg
    منع الحرب
    die Verhinderung von Schulabsentismus (n.) , {Bildung}
    منع التغيب عن المدرسة {تعليم}
    Verhinderung von Mädchenbeschneidung {Med,Recht}
    منع ختان الإناث {طب،قانون}
    die Falle (n.) , [pl. Fallen]
    شِراك [ج. شراكات]
    die Falle (n.) , [pl. Fallen]
    فَخّ [ج. فخوخ]
    die Falle (n.) , [pl. Fallen]
    مِصْيَدة [ج. مصايد]
    im Falle
    في حال ما
    die Falle (n.) , [pl. Fallen]
    شَرَكٌ [ج. أشراك]
    die Falle (n.) , [pl. Fallen]
    كَمِين
    die Falle (n.) , {tech.}
    غَلّاقَة {تقنية}
    die Falle (n.) , {tech.}
    سَقّاطَة {تقنية}
    Im Falle, wenn
    في حال ما
    im Falle von
    في حالة من
    die Penning-Falle (n.) , {Physik}
    فخ بينينج {فزياء}
    Sicherheitsvorkehrungen zur Verhinderung weiterer Diebstähle {Recht}
    احتياطات السلامة لمنع وقوع المزيد من السرقات {قانون}
    in die Falle tappen
    وقع في الفخ
    in der Falle sitzen
    وقع في الفخ
    die Arche-Noah-Falle
    فخ سفينة نوح {شطرنج}
    in die Falle tappen
    وقع في المصيدة
    in eine Falle tappen
    وقع في الفخ
    die Verhinderung der sexuellen Ausbeutung von Kindern (n.)
    منع الاستغلال الجنسي للأطفال
    die Verteidigung im Falle eines Angriffs
    الدفاع في حاله الهجوم