Deutsch-Arabisch
    Verb
    heiser werden (v.)
    أصبح مبحوحًا
    relevante Treffer
    heiser (adj.)
    مَبْحُوحٌ
    heiser (adj.)
    خَشُنَ {صوت}
    heiser (adj.)
    أَجَشُّ [ج. جُشّ]
    heiser machen (v.)
    جعله أجش
    werden (v.) , umgang.
    تَمَّ
    das Werden (n.)
    نَشْأَةٌ
    werden (v.) , {wurde / ward ; geworden}
    سَوْفَ
    werden (v.) , {wurde / ward ; geworden}
    أَمْسَى
    werden (v.) , {wurde / ward ; geworden}
    بَاتَ
    werden (v.) , {wurde / ward ; geworden}
    نَشَأَ
    werden (v.) , {wurde / ward ; geworden}
    صَارَ
    werden (v.) , {wurde / ward ; geworden}
    أَصْبَحَ
    das Werden (n.)
    الصَيرورة
    bewusstlos werden
    غَابَ عن الوَعي
    ohnmächtig werden
    غَابَ عن الوَعْيِ
    gehänselt werden
    قلل من قدر
    ohnmächtig werden
    فقد الوعي
    rauchig werden (v.)
    تَدَخَّنَ
    weniger werden
    أصبح أقل
    fündig werden
    عثر على شيئا ما
    ohnmächtig werden
    أغمي عليه
    rot werden
    أحمّر خجلا
    Panisch werden
    أصيب بالذعر
    lebendig werden
    دبت فيه الروح
    clean werden (v.) , umgang.
    تخلّص من الإدمان
    gefangengenommen werden (v.)
    أُسِر
    schadhaft werden
    أَصَابَهُ التَّلَفُ
    stinkig werden (v.) , umgang.
    اِنْفَعَل
    stinkig werden (v.) , umgang.
    احْتَدّ