Deutsch-Arabisch
    ...
    grobe Missachtung der Vorfahrts- bzw. Vorrangregelung
    التجاهل الفظ للحق في الطريق أو تنظيم الأولوية
    relevante Treffer
    die Vorfahrt- bzw. Vorrangregelung (n.)
    قواعد أسبقية المرور
    die Missachtung der Frauenrechte
    النيل من حقوق المرأة
    wirtschaftliche bzw. rechtliche Seiten der Steuer (n.) , Pl., {account.}
    الجوانب الاقتصادية والقانونية للضريبة {محاسبة}
    Der Berufungskläger brachte mehrere Gründe vor, etwa Rechtsverletzung, fehlerhafte Rechtsanwendung, sowie Missachtung von in den Unterlagen erwiesenen Tatsachen. {Recht}
    وحيث ساق المستأنف أسبابًا حاصلها مخالفة القانون، والخطأ في تطبيقه فضلًا عن مخالفة الثابت بالأوراق. {وثائق قانونية}، {قانون}
    die Missachtung (n.) , [pl. Missachtungen]
    تَحْقِيرٌ [ج. تحقيرات]
    die Missachtung (n.) , [pl. Missachtungen]
    إهَانَةٌ [ج. إهانات]
    die Missachtung (n.) , [pl. Missachtungen]
    اِمْتِهانٌ [ج. امتهانات]
    die Missachtung (n.) , [pl. Missachtungen] , {Recht}
    اِنْتِهاكٌ [ج. انتهاكات] ، {قانون}
    die Missachtung (n.) , [pl. Missachtungen]
    عدم التَقدير
    die Missachtung (n.)
    ازدراء
    grobe Partikel (n.) , Pl.
    جسيمات خشنة
    eine grobe Stimme
    صوت غليظ
    eine grobe Fahrlässigkeit {Recht}
    إهمال فادح {قانون}
    die grobe Schätzung
    تقدير تقريبي
    die grobe Nahrung (n.) , {Med}
    محرشات {طب}
    die grobe Nahrung (n.) , {Med}
    اطعمة خشنة غير قابلة للهضم {طب}
    eine grobe Fahrlässigkeit {Recht}
    خطأ جسيم {المغرب}، {قانون}
    die Missachtung des Gerichts {Recht}
    انتهاك حرمة المحكمة {قانون}
    grobe bis mittelfeine Teile und Stifte (n.) , Pl., {tech.}
    الأجزاء والمسامير الخشنة ومتوسطة النعومة {تقنية}
    bzw.
    أو بالأحرى
    bzw.
    أو
    bzw.
    أو تحديدا
    die Regelstrecke bzw. Steuerstrecke (n.) , {elect.}
    نظام متحِّكم به {كهرباء}
    die Regeleinrichtung bzw. Steuereinrichtung (n.) , {elect.}
    نظام متحِّكم {كهرباء}
    das Regelglied bzw. Steuerglied (n.) , {elect.}
    عنصر متحِّكم {كهرباء}
    das Regelungssystem bzw. Steuerungssystem (n.) , {elect.}
    نِظام التحكّم {كهرباء}
    Wartungs- bzw. Reparaturarbeiten (n.) , Pl., {tech.}
    أعمال الصيانة أو الإصلاح {تقنية}
    neben- bzw. untereinander anordnen {Comp}
    تَّجَانُب {كمبيوتر}
    der Umgang mit allen Computerbestandteilen bzw. verschiedenen Zubehören {Bildung,Comp}
    التعامل مع كافة مكونات الحاسب وطرفياته المختلفة {تعليم،كمبيوتر}