Deutsch-Arabisch
    ..., maskulin
    der gestundete Teil der Brautgabe form., {Recht}
    مؤخر الصداق {قانون}
    relevante Treffer
    gestundeter Teil der Brautgabe
    مؤخر الصداق
    angezahlter Teil der Brautgabe {,Recht,Relig.}
    مقدم الصداق {عامة،قانون،دين}
    der bis zum Fälligkeitsdatum verschobene Teil der Brautgabe {Recht,Relig.}
    المؤجل {قانون،دين}
    Der sofort zu bezahlende Teil der Brautgabe {Recht,Relig.}
    المُعجّل {عاجل المهر}، {قانون،دين}
    ein Teil der Bevölkerung
    جزء من السكان
    die erster Teil der Genitivverbindung (n.) , {Bildung}
    الْمُضَاف {تعليم}
    rotationssymmetrischer Teil der Drehbank {area}
    الجزء الدائري المتماثل الشكل للمخرطة {مساحة}
    die zweiter Teil der Genitivverbindung (n.) , {Bildung}
    مضاف إليه {تعليم}
    Teil der Verwaltung eines Staates
    جزء من إدارة دولة
    Mahlzeit am letzten Teil der Nacht vor dem Fasten (n.) , {Relig.}
    طعام السحور {دين}
    Die geltenden Regelungen, Vorschriften und Anweisungen der Firma sind ein ergänzender Teil dieses Vertrages. {Recht}
    تعتبر النظم واللوائح والتعليمات السارية لدى الشركة جزءًا متممًا لهذا العقد. {قانون}
    Wer beabsichtigt, seinen Anteil oder einen Teil davon an Dritte zu veräußern, muss dies der Gesellschaftsleitung mitteilen {Recht}
    ويجب على من يعتزم بيع حصته أو بعضها للغير أن يقوم بإخطار إدارة الشركة بذلك. {عقود مصرية}، {قانون}
    die Brautgabe (n.) , {Recht}
    صَداق {قانون}
    die Brautgabe (n.) , {Recht}
    مَهْر [ج. مُهُورٌ] ، {قانون}
    der Teil (n.) , [pl. Teile]
    نَصِيبٌ [ج. أنصبة]
    der Teil (n.) , [pl. Teile]
    شَطْرٌ
    das Teil (n.) , [pl. Teile]
    قِطْعة
    der Teil (n.) , [pl. Teile]
    جانِب [ج. جوانب]
    der Teil (n.) , [pl. Teile]
    حِصَّة [ج. حصص]
    das Teil (n.) , [pl. Teile] , {Comp}
    كَسْر {كمبيوتر}
    der Teil (n.) , [pl. Teile]
    طَرْفٌ [ج. أطراف]
    der Teil (n.) , [pl. Teile]
    نَاحِيَةٌ [ج. نواحي]
    der Teil (n.) , [pl. Teile]
    جُزْءٌ [ج. أجزاء]
    der Teil (n.) , [pl. Teile]
    قِسْمٌ [ج. أقسام]
    das aktive Teil (n.) , {elect.}
    جزء مكهرب {كهرباء}
    allgemeiner Teil
    الجزء العامّ
    das herausnehmbare Teil (n.) , {einer Schaltanlage oder Schaltgerätekombination}, {elect.}
    جزء قابل للإزالة {كهرباء}
    jedes Teil
    كل جزء
    erster Teil
    الجزء الأول