Deutsch-Arabisch
    ..., feminin
    die gestörte Beziehung
    العلاقة المضطربة
    relevante Treffer
    gestörte Schilddrüse Pl., {Med}
    اضطراب الغدة الدرقية {طب}
    der gestörte Betrieb (n.) , {ind.}
    تشغيل مضطرب {صناعة}
    der gestörte Kanal (n.) , {com.}
    قناة مُشَوَّشة {اتصالات}
    gestörte Konzepte (n.) , Pl.
    المعتقدات المضطربة
    gestörte Strömung
    الجريان المضطرب
    das gestörte Schwarz (n.) , {com.}
    عدم الإتساق في المنطقةِ السوداءِ للصورة {اتصالات}
    gestörte Darmflora (n.) , {Med}
    الفلورا المعوية المضطربة {طب}
    die gestörte Person
    شخص مضطرب
    eine gestörte Heilung {Med}
    ضعف الشفاء {طب}
    gestörte Aufmerksamkeit (n.) , {Med}
    انتباه مضطرب {طب}
    die n:1-Beziehung (n.) , {Comp}
    علاقة من عديد إلى واحد {كمبيوتر}
    die 1:n-Beziehung (n.) , {Comp}
    علاقة واحد لأكثر {كمبيوتر}
    die 1:1-Beziehung (n.) , {Comp}
    علاقة واحد لواحد {كمبيوتر}
    die Beziehung (n.) , [pl. Beziehungen]
    تَنَاسُبٌ [ج. تناسبات]
    die Beziehung (n.) , [pl. Beziehungen]
    مُناسَبة [ج. مناسبات]
    die Beziehung (n.) , [pl. Beziehungen]
    رَابِطَةٌ [ج. روابط]
    die Beziehung (n.) , [pl. Beziehungen]
    صِلَة [ج. صلات]
    die Beziehung (n.) , [pl. Beziehungen]
    اِتِّصَالٌ [ج. اتصالات]
    die Beziehung (n.) , [pl. Beziehungen]
    ذات البين
    die m:n-Beziehung (n.) , {Comp}
    علاقة متعدد بمتعدد {كمبيوتر}
    die Beziehung (n.) , [pl. Beziehungen] , {Familie}
    قَرَابَةٌ
    die Beziehung (n.) , [pl. Beziehungen]
    عِلاقة [ج. علاقات]
    die intime Beziehung
    علاقة حميمة
    eine vergiftete Beziehung
    علاقة سامة
    die zentrische Beziehung
    العلاقة المركزية
    eine toxische Beziehung
    علاقه سامة
    die ausgewogene Beziehung [pl. ausgewogene Beziehungen]
    علاقة متوازنة [ج. علاقات متوازنة]
    nachbarschaftliche Beziehung (n.)
    علاقة جوار
    die persönliche Beziehung
    العلاقة الشخصية