Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    gemeinsame Militärübungen Pl., {mil.}
    مناورات عسكرية مشتركة {جيش}
    gemeinsame Militärübungen Pl., {mil.}
    تدريبات عسكرية مشتركة {جيش}
    relevante Treffer
    die Militärübungen (n.) , Pl.
    مناورات عسكرية
    gemeinsame Plattform {Comp}
    منصة مشتركة {كمبيوتر}
    eine gemeinsame Freundin
    صديق مشترك
    eine gemeinsame Pressemitteilung
    بيان صحفي مشترك
    die gemeinsame Strategieentwicklung (n.) , {Wirt}
    تطوير استراتيجية مشتركة {اقتصاد}
    gemeinsame Ausflüge (n.) , Pl.
    رحلات جماعية
    gemeinsame Auflagen Pl., {verwaltung.}
    شروط مشتركة {إدارة}
    die gemeinsame Regierungszusammenarbeit (n.) , {Pol}
    التعاون المشترك بين الحكومات {سياسة}
    die gemeinsame Leistung
    الأداء المشترك
    gemeinsame Fächer (n.) , Pl., {Bildung}
    المقررات المشتركة {تعليم}
    gemeinsame Beratungen Pl.
    المشاورات المشتركة
    gemeinsame Museumsbesuche (n.) , Pl.
    زيارات جماعية للمتاحف
    die gemeinsame Mahlzeit (n.)
    وجبة مشتركة
    gemeinsame Bestimmungen Pl.
    الأحكام المشتركة
    die gemeinsame Wohnung (n.)
    شقة مشتركة
    die gemeinsame Kontaktaufnahme (n.) , {com.}
    إقامة الاتصال المشترك {اتصالات}
    die gemeinsame Priorisierung
    ترتيب الأولويات المشترك
    die gemeinsame Verwaltung
    إدارة مشتركة
    gemeinsame Ermittlungsgruppe {Recht}
    فريق التحقيقات المشترك {قانون}
    der gemeinsame Nenner
    القاسم المشترك
    gemeinsame Normdatei {Comp}
    ملف الضبط الاستنادي المتكامل {كمبيوتر}
    die gemeinsame Agrarpolitik {Pol}
    سياسة زراعية مشتركة {سياسة}
    die gemeinsame Fischereipolitik {Pol}
    السياسة المشتركة لصيد الأسماك {سياسة}
    gemeinsame Einrichtungen Pl.
    المرافق المشتركة
    gemeinsame Unternehmungen Pl.
    الأنشطة المشتركة
    gemeinsame Freizeitaktivitäten Pl.
    الأنشطة الترويحية المشتركة
    gemeinsame Briefannahmestelle (n.)
    المكتب المشترك لاستقبال الخطابات
    gemeinsame Aktivitäten Pl.
    الأنشطة المشتركة