Deutsch-Arabisch
    ...
    ein geistiges Band
    صلة روحية
    relevante Treffer
    geistiges Eigentum {Recht}
    ملكية فكرية {قانون}
    geistiges Kapital (n.)
    رأس مال فكري {ذهني}
    ein geistiges Leben (n.) , {Med}
    حَياةٌ فِكْرِيَّة {طب}
    die Weltorganisation für geistiges Eigentum (n.)
    المنظمة العالمية للملكية الفكرية
    die Lizenzen für geistiges Eigentum (n.) , Pl., {Recht}
    تراخيص الملكية الفكرية {قانون}
    das Eidgenössische Institut für Geistiges Eigentum (n.)
    المعهد الفيدرالي السويسري للملكية الفكرية
    das Amt der Europäischen Union für geistiges Eigentum
    مكتب الاتحاد الأوروبي للملكية الفكرية
    der Band (n.) , {ind.}
    خط {صناعة}
    das Band (n.) , [pl. Bande ; Bänder]
    رَبْطَة
    die Band (n.) , [pl. Bande ; Bänder]
    جوقة موسيقيَة
    die Band (n.) , [pl. Bande ; Bänder]
    فرقة موسيقيَة
    der Band (n.) , [pl. Bande ; Bänder] , {Bildung}
    كِتَاب [ج. كتب] ، {تعليم}
    das Band (n.) , [pl. Bande ; Bänder]
    رَابِطَةٌ [ج. روابط]
    das Band (n.) , [pl. Bande ; Bänder]
    مُجَلَّدٌ [ج. مجلدات]
    das Band (n.) , [pl. Bande ; Bänder]
    جُزْءٌ [ج. أجزاء]
    das Band (n.) , [pl. Bande ; Bänder]
    شَرِيطٌ [ج. شرائط]
    das Band (n.) , [pl. Bande ; Bänder]
    رِباط [ج. أربطة]
    das Band (n.) , [pl. Bande ; Bänder]
    حِزَام [ج. أحزمة]
    das Band (n.) , [pl. Bande ; Bänder]
    صِلَة [ج. صلات]
    das Band (n.) , [pl. Bande ; Bänder]
    عُرْوة [ج. عروات]
    das Band (n.) , [pl. Bande ; Bänder]
    وَثَاقٌ
    Körperliches, sprachliches und geistiges Wachstum und Entwicklung {Med}
    النمو والتطور الجسدي واللغوي والعقلي {طب}
    das gefüllte Band (n.) , {elect.}
    نطاق مُمْلُوء {كهرباء}
    goldenes Band
    الشريط الذهبي
    am laufenden Band (adj.)
    بشكل مُتواصل
    alveolodentales Band (n.) , {Med}
    رِباطٌ سِنْخِيٌّ سِنِّيّ {طب}
    am laufenden Band
    بلا انقطاع
    trapezförmiges Band (n.) , {ant.}
    رِباط العَظم المُنحَرفيّ {تشريح}
    trapezförmiges Band (n.) , {ant.,Med}
    الرِّباطُ شِبْهُ المُنْحَرِف {تشريح،طب}