Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die geistige Leistungsfähigkeit (n.) , {Med}
    الأداء العقلي {طب}
    relevante Treffer
    die Leistungsfähigkeit (n.)
    كفاءة الأداء
    die Leistungsfähigkeit (n.) , [pl. Leistungsfähigkeiten]
    كِفَايَة
    die Leistungsfähigkeit (n.) , [pl. Leistungsfähigkeiten]
    بَراعَةٌ [ج. براعات]
    die Leistungsfähigkeit (n.) , [pl. Leistungsfähigkeiten]
    مَقْدِرة [ج. مقدرات]
    die Leistungsfähigkeit (n.) , [pl. Leistungsfähigkeiten]
    كَفَاءةٌ [ج. كفاءات]
    die finanzielle Leistungsfähigkeit
    القدرات المالية
    die Leistungsfähigkeit steigern
    زيادة الأداء
    die aerodynamische Leistungsfähigkeit (n.) , {tech.}
    الأداء الديناميكي الهوائي {تقنية}
    die Leistungsfähigkeit steigern
    تحسين الأداء
    die kognitive Leistungsfähigkeit
    الأداء المعرفي
    Höchstmaß an Leistungsfähigkeit
    أقصى مستوى من كفاءة الأداء
    die steuerliche Leistungsfähigkeit (n.) , {Wirt}
    القدرة الضريبية {اقتصاد}
    wirtschaftliche Leistungsfähigkeit (n.) , {Wirt}
    كفاءة اقتصادية {اقتصاد}
    wirtschaftliche Leistungsfähigkeit (n.) , {Wirt}
    الأداء الاقتصادي {اقتصاد}
    eingeschränkte Leistungsfähigkeit (n.)
    القدرة المحدودة على إنجاز الأعمال
    die Leistungsfähigkeit aufrechterhalten
    حافظ على الأداء
    die psychische und körperliche Leistungsfähigkeit
    الأداء العقلي والجسدي
    der Fragebogen zur Einschätzung der Leistungsfähigkeit
    استبيان لتقييم الأداء
    bis an die Grenzen seiner Leistungsfähigkeit gehen
    وصل إلى غاية قدراته
    die geistige Entwicklung (n.) , {Bildung}
    تطور عقلي {تعليم}
    die geistige Substanz (n.) , {Relig.}
    الجوهر الروحانى {دين}
    die geistige Behinderung
    التبَرَم الروحي
    eine geistige Regsamkeit (n.) , {psych.}
    نشاط عقلي {علم نفس}
    geistige Entwicklung (n.) , {Bildung}
    التطور الفكري {تعليم}
    geistige Energie
    طاقة روحية
    die geistige Aktivität
    النشاط الروحي
    geistige Eigentumsrechten (n.) , Pl., {Recht}
    حقوق الملكية الفكرية {قانون}
    geistige Behinderungen Pl.
    الإعاقات الذهنية
    eine geistige Vision
    رؤية عقلية