Deutsch-Arabisch
    Verb
    gegen j-n aufstehen (v.) , {Pol}
    تمرَد على {سياسة}
    relevante Treffer
    aufstehen (v.) , {stand auf ; aufgestanden}
    نَهَضَ
    aufstehen (v.) , {stand auf ; aufgestanden}
    وَقَفَ
    aufstehen (v.) , {stand auf ; aufgestanden}
    اسْتَيْقَظَ
    aufstehen (v.) , {stand auf ; aufgestanden}
    قَامَ
    das Aufstehen (n.)
    قِيَامٌ
    früh aufstehen
    استيقظ باكرا
    beim Aufstehen
    عند النهوض
    früh aufstehen
    يستيقظ مُبكراً
    Gegen einen nicht erschienenen Ehegatten ist wie gegen einen im Vernehmungs¬termin nicht erschienenen Zeugen zu verfahren. {Recht}
    يجب أن تُتخذ إجراءات ضد الزوج الذي لا يحضر كما هو الحال مع الشاهد الذي لا يحضر في موعد الاستجواب. {قانون}
    gegen (prep.)
    نَحْو
    gegen (prep.)
    ضدّ
    gegen (prep.)
    بالمقارنة مع
    gegen (prep.)
    حَوَالِي
    gegen (prep.)
    مُقابِل
    gegen (adv.)
    تَقْريبًا
    gegen (prep.)
    عَكْس
    empfindlich gegen (adj.)
    حسّاس لـ
    gegen Erkältung {Med}
    ضد نزلات البرد {طب}
    gegen stimmen
    صوت ضد
    gegen j-n ringen (v.)
    نَازَعَ
    gegen j-n ringen (v.)
    صَارَعَ
    gegen Schuppen
    ضد القشرة
    gegen j-n prozessieren (v.) , {Recht}
    اِخْتَصَمَ {قانون}
    gegen Mitternacht
    حوالي منتصف الليل
    gegen Aufpreis
    مقابل رسوم إضافية
    gegen Bezahlung
    مقابل الدفع
    gegen Bandlaufrichtung (adj.) , {Acous.}
    عكس اتجاه حركة الشريط {صوتيات}
    gegen Entgelt {Wirt}
    بِمُقَابِلٍ {اقتصاد}
    gegen Entgelt {Wirt}
    مقابل ثمن {اقتصاد}