Deutsch-Arabisch
    Verb
    gegen etw. protestieren
    اِحْتَجَّ
    gegen etw. protestieren
    عَارَضَ
    gegen etw. protestieren
    اعْترض
    relevante Treffer
    gegen etw. ankämpfen (v.)
    كَافَحَ
    gegen etw. anstürmen (v.) , {Pol}
    هجم على {سياسة}
    gegen etw. anstürmen (v.)
    هَاجَمَ
    gegen j-n/etw. rebellieren (v.)
    تَمَرَّدَ
    gegen j-n/etw. rebellieren (v.)
    عَصَى
    gegen j-n/etw. rebellieren (v.)
    ثَارَ
    gegen etw. ankämpfen (v.) , {Pol}
    حارَبَ {سياسة}
    gegen etw. ankämpfen (v.) , {Pol}
    جَاهَدَ {سياسة}
    gegen etw. angehen (v.)
    تَصَدّى
    gegen etw. angehen
    قاوَمَ
    sich gegen etw. entscheiden
    أتخذ قرار ضد
    sich gegen etw. einsetzen (v.)
    أخذ موقف حازم ضد
    sich gegen j-n/etw. aufbäumen (v.)
    تَمَرَّدَ
    sich gegen j-n/etw. aufbäumen (v.)
    عَصَى
    sich gegen etw. einsetzen (v.)
    وقف ضد
    sich gegen etw. stemmen (v.)
    عارض
    sich gegen etw. stemmen (v.)
    واجه
    sich gegen j-n/etw. wenden (v.)
    انقلب على
    einen Damm gegen etw. aufbauen (v.)
    واجه
    protestieren (v.)
    اِحْتَجَّ على
    protestieren (v.)
    اِحْتَجَّ
    Gegen einen nicht erschienenen Ehegatten ist wie gegen einen im Vernehmungs¬termin nicht erschienenen Zeugen zu verfahren. {Recht}
    يجب أن تُتخذ إجراءات ضد الزوج الذي لا يحضر كما هو الحال مع الشاهد الذي لا يحضر في موعد الاستجواب. {قانون}
    sich von etw. hin zu etw. entwickeln
    تطور من شيء لشيء اخر
    etw. zum Anlass nehmen, etw. zu tun
    اتخذ شيء كفرصة للقيام بشيء ما
    jdn./etw. von jdm./etw. fernhalten (v.)
    أَبْعَد
    jdn./etw. von jdm./etw. fernhalten (v.)
    حَفِظ {من}
    jmdn./etw. aus etw. fischen (v.) , {herausholen}, umgang.
    أخرج