Deutsch-Arabisch
    ...
    ganz abgesehen davon
    بغض النظر عن ذلك تماماً
    relevante Treffer
    abgesehen davon
    بغض النظر عن
    abgesehen davon
    بصرف النظر عن ذلك
    davon ganz zu schweigen
    بالإضافة إلى
    davon ganz zu schweigen
    ناهيك عن
    abgesehen {von}
    بغض النظر {عن}
    abgesehen von (adv.)
    ماعدا
    abgesehen von
    بغض النظر عن
    abgesehen von (adv.)
    باستثناء
    abgesehen von (prep.)
    بِصَرْفِ النّظَرِ عن
    es auf etw. abgesehen haben
    حط عينه على
    davon
    من ذلك
    davon
    منها
    davon
    من ذالك
    davon ausgehen (v.)
    اِفْتَرَضَ
    davon ausgehend
    من هنا
    unabhängig davon
    بغض النظر عن
    als Folge davon
    نتيجةً لذلك
    Was hältest du davon
    ما رأيك في ذلك؟
    Was hältst du davon ?
    ما رأيك في ذلك ؟
    was hältst du davon
    ماذا ترى
    Was hältst du davon? umgang.
    ما رأيك في ذلك
    Was halten Sie davon?
    ما رأيك بذلك
    Was halten Sie davon?
    ما رأيك في ذلك
    Nichts davon ist zutreffend
    لا شيء من هذا صحيح
    mir läuft die Zeit davon
    نفذ وقتي
    Sie haben kein Wissen davon
    مَا لَهُم بِهِ مِنۡ عِلۡم
    Davon habe ich keinen Vorteil! umgang.
    لن أستفيد منه شيئًا!
    die Zeit läuft mir davon
    الوقت يداهمني
    davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr {Wirt}
    منها مستحقة الدفع خلال سنة واحدة {اقتصاد}