Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die fiskalische Bremse {Wirt}
    ثقل العبء الضريبي {اقتصاد}
    die fiskalische Bremse {Wirt}
    عبء مالي كابح {اقتصاد}
    relevante Treffer
    die Untersektion fiskalische Transparenz {Wirt}
    وحدة شفافية المالية العامة {اقتصاد}
    die Bremse (n.)
    فَرْمَلَة
    die Bremse (n.) , [pl. Bremsen] , {bei Windturbinen}, {elect.}
    كابِح {لعنفات الرياح}، {كهرباء}
    die Bremse (n.) , [pl. Bremsen] , {Bio.,Zoo}
    ذبابة الخيل [ج. ذبابات الخيل] ، {بيولوجيا،عالم الحيوان}
    die Bremse (n.) , {Bio.,Zoo}
    ذبابة الفرس {بيولوجيا،عالم الحيوان}
    die Bremse (n.) , Pl.
    فَرَامِلُ
    die Bremse (n.) , [pl. Bremsen] , {transport.}
    مِكْبَح [ج. مكابح] ، {نقل}
    die aerodynamische Bremse (n.) , {tech.}
    فرامل ديناميكية هوائية {تقنية}
    hydraulische Bremse (n.) , {Auto.,tech.}
    مكبح هيدروليكي {سيارات،تقنية}
    hydraulische Bremse (n.) , {Auto.}
    فرامل هيدروليكية {سيارات}
    elektromagnetische Bremse {Auto.}
    الفرامل الكهرومغناطيسية {سيارات}
    elektromagnetische Bremse {Auto.}
    مكبح مغنطيسي كهربائي {سيارات}
    die durchgehende Bremse (n.) , {tech.}
    كابِحة مُتَواصِلة {تقنية}
    durchgehende Bremse (n.) , {Auto.}
    فرملة متواصلة {سيارات}
    die nasse Bremse (n.) , {Auto.}
    المكابح الرطبة {سيارات}
    die Zwölffingerdarm-Bremse (n.) , {Med}
    المِكْبَحُ الاثْناعَشَرِيّ {للإفراز المَعِدِيّ}، {طب}
    die Bremse einstellen
    ضبط الفرامل
    die mechanische Bremse (n.) , {elect.}
    كبح ميكانيكي {كهرباء}
    die elektromagnetische Bremse (n.) , {elect.}
    كبح كهرومغناطيسي {كهرباء}
    die elektrische Bremse (n.) , {elect.}
    كبح كهربائي {كهرباء}
    die elektrodynamische Bremse (n.) , {elect.}
    كبح كهرو-حركي {كهرباء}
    die fahrleitungsunabhängige Bremse (n.) , {elect.}
    كبح كهروحركى مستقل عن خط التغذية {كهرباء}
    die fahrleitungsabhängige Bremse (n.) , {elect.}
    كبح كهروحركي معتمد على خط التغذية {كهرباء}
    die Bremse kontrollieren
    فحص الفرامل
    die elektrisch gesteuerte Bremse (n.) , {elect.}
    كابح بتحكم كهربائي {كهرباء}
    der Steuerstromkreis für elektropneumatische Bremse (n.) , {elect.}
    دائرة كابح كهروهوائى {كهرباء}
    Zum Anfahren Bremse treten und Gang einlegen. {Auto.}
    للانطلاق يرجى الضغط على الفرامل ووضع الغيار الملائم. {سيارات}