Deutsch-Arabisch
    ...
    festgelegte Zeiten Pl.
    أوقات ثابتة
    relevante Treffer
    gute Zeiten schlechte Zeiten
    يوم عسل يوم بصل
    gute Zeiten, schlechte Zeiten {tv.}
    أوقات جيدة، أوقات سيئة {تلفزيون}
    festgelegte Grenze (n.)
    الحد المنصوص عليه
    eine festgelegte Höhe
    ارتفاع ثابت
    festgelegte Anforderungen Pl.
    متطلبات محددة
    der festgelegte Qualitätsbereich (n.) , {elect.}
    منطقة ذات جودة ثابتة {كهرباء}
    das festgelegte Zeitverhalten (n.) , {elect.}
    الزمن الموصّف {كهرباء}
    die vertraglich festgelegte Kündigungsfrist (n.) , {Recht}
    مهلة إخطار الإنهاء المنصوص عليها في العقد {قانون}
    arbeitsvertraglich festgelegte Leistungen Pl.
    الاستحقاقات المتعاقد عليها بشأن العمل
    vertraglich festgelegte Kündigungsfrist (n.) , {Recht}
    مهلة الإخطار المنصوص عليها في العقد {قانون}
    der festgelegte Bereich einer Einflussgröße (n.) , {elect.}
    المدى المحدد للكمية المؤثرة {كهرباء}
    Elektrofachkraft für festgelegte Tätigkeiten {elect.}
    فني كهربائي لأنشطة محددة {كهرباء}
    der Einflusseffekt auf das festgelegte Zeitverhalten (n.) , {elect.}
    أثر الكمية المؤثرة على الزمن المحدد {كهرباء}
    in Zeiten
    في اوقات
    zu allen Zeiten
    في كل الأوقات
    bestimmte Zeiten Pl.
    اوقات معينة
    feste Zeiten Pl.
    أوقات محددة
    schwierige Zeiten Pl.
    أوقات صعبة
    in schweren Zeiten
    في الأوقات الصعبة
    Es waren Zeiten!
    والله زمان!
    reguläre Zeiten Pl.
    الأوقات الإعتيادية
    in alten Zeiten
    في الأيام الخوالي
    harte Zeiten Pl.
    الأوقات الصعبة
    gute Zeiten Pl.
    أوقات طيبة
    programmierte Zeiten (n.)
    الأوقات المبرمجة
    folgende Zeiten Pl.
    الأوقات التالية
    interessante Zeiten Pl.
    أوقات ممتعة
    schwere Zeiten durchmachen
    عانى أوقاتاً عصيبةً
    innerhalb folgender Zeiten
    في الأوقات التالية