Deutsch-Arabisch
    Substantiv, maskulin
    der farbmesstechnische 10°- oder Großfeld-Normalbeobachter CIE 1964 (n.) , {Light.}
    المواصفة القياسية لمراقب الألوان التكميلية للجنة الإنارة الدولية {ضوء}
    relevante Treffer
    der farbmesstechnische Normalbeobachter CIE 1931 (n.) , {Light.}
    المواصفة القياسية للمراقبة اللونية للجنة الإنارة الدولية {ضوء}
    das 10°-CIE-Normvalenzsystem 1964 (n.) , {Light.}
    المواصفة القياسية لنظام الألوان التكميلية للجنة الإنارة الدولية {ضوء}
    der photometrische Normalbeobachter CIE (n.) , {Light.}
    مراقب فوتومتري طبقا للمواصفات القياسية CIE {ضوء}
    Verträge sind einzuhalten und dürfen nur mit Zustimmung beider Parteien oder aus gesetzlich vorgesehenen Gründen aufgehoben oder geändert werden. form., {Recht}
    العقد شريعة المتعاقدين؛ فلا يجوز نقضه ولا تعديله إلا باتفاق الطرفين، أو للأسباب التي يقررها القانون. {قانون}
    Die Abtretung oder Übertragung hat gegenüber der Gesellschaft oder Dritten erst dann Wirkung, wenn sie im oben genannten Register eingetragen werden. {Recht}
    لا يكون للتنازل أو الانتقال أثر في مواجهة الشركة أو الغير إلا من تاريخ قيده في السجل المذكور. {عقود مصرية}، {قانون}
    die CIE-Normspektralwertfunktionen (n.) , Pl., {Light.}
    المواصفة القياسية لوظائف مواءمة الألوان للجنة الإنارة الدولية ف1931 {ضوء}
    die CIE-Normlichtquellen (n.) , Pl., {Light.}
    مصادر ضوء قياسية وفقا للجنة الإنارة الدولية {ضوء}
    die CIE-Normlichtarten (n.) , Pl., {Light.}
    إضاءات قياسية وفقا للجنة الإنارة الدولية {ضوء}
    das CIE-Normvalenzsystem 1931 (n.) , {Light.}
    المواصفة القياسية لنظام الألوان للجنة الإنارة الدولية {ضوء}
    der bedeckte Himmel nach CIE (n.) , {Light.}
    المواصفة القياسية للجنة الإنارة الدولية للسماء الملبدة بالغيوم {ضوء}
    der klare Himmel nach CIE (n.) , {genormt}, {Light.}
    المواصفة القياسية للجنة الإنارة الدولية للسماء الصافية {ضوء}
    der allgemeine Farbwiedergabe-Index CIE 1974 (n.) , {Light.}
    المواصفة القياسية لمؤشر ترجيع اللون العام للجنة الإنارة الدولية في 1974 {ضوء}
    die empfindungsgemäß gleichabständige Farbtafel CIE 1976 (n.) , {Light.}
    المواصفة القياسية لمخطط سلم التدرج المنتظم في الألوان للجنة الإنارة الدولية {ضوء}
    der spezielle Farbwiedergabe-Index CIE 1974 (n.) , {Light.}
    المواصفة القياسية لمؤشر ترجيع اللون الخاص للجنة الإنارة الدولية في 1974 {ضوء}
    Die Gesellschaft wird von einem oder mehreren Geschäftsführern geleitet, die von der Hauptversammlung aus dem Kreis der Gesellschafter oder außerhalb davon ernannt werden. {Recht}
    يتولى إدارة الشركة مدير أو مديرون تعينهم الجمعية العامة من بين الشركاء أو من غيرهم. {عقود مصرية}، {قانون}
    so oder so
    هيك او هيك
    oder?
    أليس كذلك
    oder?
    أليس كذلك؟
    oder {Konjunktion}
    أو
    so oder so
    من هذا أو ذاك القبيل
    oder
    أَمْ
    entweder … oder
    بطريقة أو بأخرى
    oder Ähnliches
    أو ما شابه ذلك
    entweder ... oder
    إما ، أو
    oder ähnlich
    أو ما شابه ذلك
    Stimmt oder ?
    اليس كذالك
    oder so ähnliches
    أو ماشابه
    oder Ähnliches
    أو ماشابه
    entweder so oder so umgang.
    يااما هيك او هيك {سوريا}