Deutsch-Arabisch
    ...
    ein falsches Gefühl der Sicherheit haben
    شعور خاطئ بالأمان
    relevante Treffer
    der Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts
    منطقة الحرية والأمن والعدالة
    das Gefühl der Zufriedenheit
    شعور بالسعادة
    ein Gefühl der Müdigkeit
    شعور بالتعب
    das Gefühl der Zusammengehörigkeit
    الشعور بالتكاتف
    das Gefühl der Schuld (n.)
    الشعور بالذنب
    das Gefühl der Schüchternheit
    شعور بالحياء
    das Gefühl der Ohnmacht
    الإحساس بالعجز
    das Gefühl der Ungerechtigkeit
    شعور الظلم
    das Gefühl der Verbrennung
    شعور بالاحتراق
    das Gefühl der Angst
    شعور بالخوف
    das Gefühl der Liebe (n.)
    شعور الحب
    die Regierungspolitik zur Wahrung der Sicherheit der Gefängnisinsassen {Recht}
    سياسة الحكومة المتعلقة بسلامة السجناء {وثائق مغربية}، {قانون}
    die Sicherheit der IT (n.) , {Comp}
    أمن تكنولوجيا المعلومات {كمبيوتر}
    die Sicherheit der Kernenergie (n.) , {Physik}
    الأمن والسلامة النووية {فزياء}
    die Aufrechterhaltung der Sicherheit
    حفظ الامن
    die Sicherheit der Impfstoffe (n.) , {Med}
    سلامة اللقاحات {طب}
    die Sicherheit der Elektrizitätsversorgung (n.) , {elect.}
    أمان مصدر التغذية الكهربائية {كهرباء}
    die Wahrung der öffentlichen Sicherheit {Recht}
    الحفاظ على الأمن العام {قانون}
    der Verlust der inneren Sicherheit (n.)
    فقدان الأمان الداخلي
    die Generaldirektion der allgemeinen Sicherheit (n.)
    المديرية العامة للأمن العام
    das Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik
    المكتب الاتحادي لأمن المعلومات
    das Gesetz zur Aufrechterhaltung der öffentlichen Sicherheit {Recht}
    قانون حفظ الأمن العام {قانون}
    die Direktion für Sicherheit und Schutz der Flughäfen (n.)
    مديرية أمن وحماية المطارات
    an der Hand haben
    تحت تصرفه
    die Direktion für Sicherheit der Gefängnisinsassen, Personen, Gebäuden und Einrichtungen {Recht}
    مديرية سلامة السجناء والأشخاص والمباني والمنشآت {وثائق مغربية}، {قانون}
    das Übereinkommen zur Bekämpfung widerrechtlicher Handlungen gegen die Sicherheit der Seeschifffahrt {Pol}
    اتفاقية قمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الملاحة البحرية {سياسة}
    der Vertreter der Direktion für Sicherheit und Schutz von privaten Flughäfen (n.) , {mil.}
    مندوب مديرية أمن وحماية المطارات الخاصة {جيش}
    jdn. in der Hand haben
    سيطر على فلان
    einen an der Klatsche haben umgang.
    مَعتُوه