Deutsch-Arabisch
    ...
    für weitere Informationen stehe ich Ihnen gern zur Verfügung
    لمزيد من المعلومات من فضلك لا تتردد في الاتصال بي
    relevante Treffer
    Gerne stehe ich Ihnen bei Rückfragen zur Verfügung.
    سأكون سعيداً بالإجابة على أي أسئلة قد تكون لديكم.
    Ich stehe zu Ihrer Verfügung
    أنا تحت تصرفك
    für weitere Informationen
    لمزيد من المعلومات
    Ich danke Ihnen im Voraus für ihre Rückmeldung
    أشكركم مقدما على الرد
    ich stehe auf dem Schlauch umgang.
    انا لم افهم
    Ich stehe mit offenen Armen bereit
    إيدي على كتفك {تعبير مصري}
    weitere Informationen
    للمزيد من المعلومات
    Weitere Informationen finden Sie in den Logs. {Comp,Internet}
    يمكنك العثور على مزيد من المعلومات في السجلات. {كمبيوتر،أنترنت}
    ich hätte gern
    أود أن
    ich habe Sie gern
    أنا أحبك
    ich habe Sie gern
    أحبك
    zur Verfügung stehen
    بقي رهن الإشارة
    zur Verfügung stellen
    وَفَّرَ
    zur Verfügung stehen (v.)
    تحت التَصرف
    zur Verfügung stehen
    متوفر
    Zur Verfügung stehen
    متاح
    zur Verfügung stehend
    مُتَيَسّر
    zur Verfügung gestellt (adj.)
    مُتَوَفِّر
    zur Verfügung gestellt (adj.)
    مُجَهّز
    ich wünsche Ihnen eine baldige Genesung
    اتمنى لكم الشفاء العاجل
    etw. zur Verfügung stellen (v.)
    قَدَّمَ
    etw. zur Verfügung stellen (v.)
    وَفَّرَ
    etw. zur Verfügung stellen
    وضع تحت تصرف
    Gerne schicke ich Ihnen die erforderlichen Unterlagen zu.
    يسرني أن أرسل لكم المستندات المطلوبة
    Ihnen wird folgendes zur Last gelegt: form., {Recht}
    يُنسبك إليك ما يلي: {قانون}
    die Staatsanwaltschaft legt Ihnen folgenden Sachverhalt zur Last: form., {Recht}
    تتهمك النيابة العامة بارتكاب ما يلي: {قانون}
    Dieses Schreiben ist Ihnen zur Einsichtnahme zugestellt. {Recht}
    تم تقديم هذا الخطاب للعلم والإحاطة. {قانون}
    die Staatsanwaltschaft legt Ihnen folgende Sachverhalte zur Last: form., {Recht}
    تتهمك النيابة العامة بارتكاب الواقعات التالية: {قانون}
    die Plattform der Vereinten Nationen für raumfahrtgestützte Informationen für Katastrophenmanagement und Notfallmaßnahmen {Pol}
    منصة الأمم المتحدة للمعلومات الفضائية لإدارة الكوارث والاستجابة لحالات الطوارئ {سياسة}