Deutsch-Arabisch
    ...
    etw. in Szene setzen
    سلط الضوء على
    relevante Treffer
    sich in Szene setzen
    وضع أنفسهم في دائرة الضوء
    etw. in Brand setzen
    أوْقَدَ فِيهِ النّارَ
    etw. in Gang setzen
    بدأ عملاً
    etw. in Gang setzen
    بدأ في عمل
    auf etw. setzen (v.)
    راهن على
    auf etw. setzen (v.)
    قَامَرَ
    auf etw. setzen
    راهن على شئ ما
    etw. in Brand setzen
    أدْخَلَه النّار
    etw. zum Ziel setzen
    حدد الهدف
    etw. zum Ziel setzen
    وضع صوب عينيه
    etw. außer Vollzug setzen {Recht}
    علّق تنفيذ... {قانون}
    etw. außer Vollzug setzen {Recht}
    أوقف تنفيذ شيءٍ {قانون}
    alles daran setzen, etw. zu tun
    بذل قصارى جهده
    etw. an die / eine falsche Stelle setzen
    وضع (الشيء) في غير موضعه
    etw. an die / eine falsche Stelle setzen
    أخطأ الوضعة
    die Szene (n.) , [pl. Szenen]
    مَشْهَد [ج. مشاهد]
    die Szene (n.) , [pl. Szenen]
    مَنْظَر [ج. مناظر]
    die Szene (n.) , [pl. Szenen]
    مَسْرَح [ج. مسارح]
    die Szene (n.) , [pl. Szenen]
    صُورة [ج. صور]
    die freie Szene (n.)
    المسرح الحر
    eine selektive Szene
    مشهد انتقائي
    eine theatralische Szene
    مشهد تمثيلي
    eine herzergreifende Szene
    مشهد يوجع القلب
    eine herzergreifende Szene
    مشهد مفجع
    die Szene aus dem Alltagsleben
    مشهد من الحياة اليومية
    setzen (v.) , {setzte ; gesetzt}
    عَيَّنَ
    setzen (v.) , {setzte ; gesetzt}
    حَدَّدَ
    setzen (v.) , {setzte ; gesetzt}
    حَرَكَ
    setzen (v.) , {setzte ; gesetzt}
    لَحَّنَ