Deutsch-Arabisch
    ...
    etw aus etw folgern
    لاستنتاج شيء من شيء
    relevante Treffer
    jmdn./etw. aus etw. fischen (v.) , {herausholen}, umgang.
    أخرج
    etw. aus etw. schließen (v.)
    اِسْتَنْتَجَ
    etw. aus etw. schließen (v.)
    اِسْتَنْبَطَ
    etw. aus etw. entnehmen (v.)
    اِسْتَقَى
    etw. aus etw. entnehmen (v.)
    أَخذَ
    aus etw. schlüpfen (v.)
    فَلَتَ
    aus etw. stammen
    يأتي من شيء
    aus etw. schlüpfen (v.)
    اِنْزَلَقَ
    sich aus etw. heraushalten
    لا يتدخل في
    Lehren aus etw. ziehen
    اتَّعظ
    etw. aus dem Feuer reißen
    أنقذ شيئًا كان على وشك الضياع أو الهلاك
    eine Schlussfolgerung aus etw. ziehen (v.)
    خلص إلى
    etw. aus dem Effeff beherrschen
    شيء مُتقن دون جهد
    jdn./etw. aus den Augen verlieren
    غاب عن البصر
    jdn./etw. von jdm./etw. fernhalten (v.)
    حَفِظ {من}
    sich von etw. hin zu etw. entwickeln
    تطور من شيء لشيء اخر
    jdn./etw. von jdm./etw. fernhalten (v.)
    أَبْعَد
    etw. zum Anlass nehmen, etw. zu tun
    اتخذ شيء كفرصة للقيام بشيء ما
    j-m/etw. mit etw. versehen (v.)
    تَزَوَّدَ
    etw. mit etw. bestreichen (v.)
    طَلَى
    etw. mit etw. bestreichen (v.)
    لَوَّنَ
    etw. interferiert mit etw. (v.)
    تَفَاعَلَ
    etw. steht etw. entgegen
    وقف عقبة في طريق شيء
    j-m/etw. mit etw. versehen (v.)
    أَمَدَّ
    etw. mit etw. bestreichen (v.)
    دَهَنَ
    j-n/etw. für etw. erklären (v.)
    اِعْتَبَرَ
    j-n/etw. für etw. erklären (v.)
    اِعْتَرَفَ
    etw. von etw. unterscheiden (v.)
    ميز شيء عن شيء
    etw. interferiert mit etw. (v.)
    أثّر كل منهما بالآخر