Deutsch-Arabisch
    ..., feminin
    die erste Zeile
    السطر الأول
    die erste Zeile
    الصف الأول
    relevante Treffer
    die Zeile (n.) , [pl. Zeilen]
    صَفّ [ج. صفوف]
    die Zeile (n.) , [pl. Zeilen]
    سَطْرٌ [ج. سطور]
    die Zeile (n.) , [pl. Zeilen] , {Kunst}
    خَطّ
    die An-Zeile (n.) , {Comp}
    السطر 'إلى' {كمبيوتر}
    die Magnetschrifterkennungs-Zeile (n.) , {Comp}
    سطر التعرف على أحرف الحبر الممغنط {كمبيوتر}
    die inaktive Zeile (n.) , {Comp}
    صف مهمل {كمبيوتر}
    die aktive Zeile (n.) , {tv.}
    خطّ فعّال {تلفزيون}
    eine separate Zeile
    خط منفصل
    die nicht druckbare Zeile (n.) , {Comp}
    صف غير مخصص للطباعة {كمبيوتر}
    das Neue-Zeile-Zeichen (n.) , {Comp}
    حرف السطر الجديد {كمبيوتر}
    in der fünften Zeile
    في السطر الخامس
    die Zeile für optische Zeichenerkennung (n.) , {Comp}
    سطر التعرف البصري على الأحرف {كمبيوتر}
    die Erste (n.)
    الْأُولَي
    die erste Rate
    أول دفعة
    die erste Untersuchung
    الفحص الأولي
    die erste Hälfte
    الشوط الأول
    die erste Begegnung
    أول لقاء
    die erste Stufe
    المرحلة الأولى
    die erste Stelle
    المركز الأول
    die erste Anzahlung
    أول دفعة
    die erste Diagnose
    التشخيص الأولي
    die erste Klasse
    الدرجة الأولى
    der erste Platz
    المركز الأول
    die erste Stunde
    أول ساعة
    die erste Liebesgeschichte
    أول قصة حب
    erste Einstellungen (n.) , Pl., {tech.}
    أوضاع الضبط الأولية {تقنية}
    die erste Generation
    الجيل الأول
    erste Amtsinspektorin {Recht}
    رئيسة تفتيش الدائرة {قانون}