Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    einvernehmliche Handlung (n.) , {Recht}
    تصرُّف رضائيّ {قانون}
    relevante Treffer
    eine einvernehmliche Regelung {Recht}
    تسوية ودية {قانون}
    eine einvernehmliche Lösung
    حل ودي
    die einvernehmliche Lösung {Pol}
    حل مشترك {سياسة}
    die einvernehmliche Scheidung (n.) , {Recht}
    طلاق اتفاقي {قانون}
    eine nicht einvernehmliche Scheidung (n.) , {Recht}
    طلاق بغير رضا {قانون}
    die einvernehmliche Auflösung eines Vertrags (n.) , {Med}
    فسخ العقد بالاتفاق المتبادل بين الطرفين {طب}
    einvernehmliche Scheidung vor dem Vollzug der Ehe (n.) , {Scharia}, {Recht}
    طلاق اتفاقي قبل البناء {الشريعة}، {قانون}
    die Handlung (n.) , [pl. Handlungen] , {Erzählkunst}, {tv.}
    حَبْكَة [ج. حَبْكَات] ، {تلفزيون}
    die Handlung (n.) , [pl. Handlungen]
    إِتْيانٌ
    die Handlung (n.) , [pl. Handlungen]
    حادِثٌ
    die Handlung (n.) , [pl. Handlungen]
    مَشْهَد [ج. مشاهد]
    die Handlung (n.) , [pl. Handlungen]
    حَدَثٌ [ج. أحداث]
    die Handlung (n.) , [pl. Handlungen]
    مَتْجَر [ج. متاجر]
    die Handlung (n.) , [pl. Handlungen]
    دُكَّانٌ [ج. دكاكين]
    die Handlung (n.) , [pl. Handlungen]
    تَصَرُّفٌ [ج. تصرفات]
    die Handlung (n.) , [pl. Handlungen]
    عَمَلٌ [ج. أعمال]
    die Handlung (n.) , [pl. Handlungen]
    صَنيع
    die Handlung (n.) , [pl. Handlungen]
    فِعْلٌ [ج. أفعال]
    die strafbare Handlung (n.) , {Recht}
    جريمة يعاقب عليها القانون {قانون}
    eine kriminelle Handlung
    عمل إجرامي
    die unerlaubte Handlung
    العمل غير المشروع
    eine strafbare Handlung {Recht}
    عمل يعاقب عليه القانون {قانون}
    eine unerlaubte Handlung
    عمل غير مصرح به
    die vorbildliche Handlung (n.)
    العمل المثالي
    exhibitionistische Handlung
    عمل استعرائي
    eine rechtswidrige Handlung (n.) , {Recht}
    عَمل مُخِل بالقانون {قانون}
    eine rechtswidrige Handlung (n.) , {Recht}
    عَمل منافي بالقانون {قانون}
    die illegale Handlung (n.) , {Recht}
    نشاط غير قانوني {قانون}
    die illegale Handlung (n.) , {Recht}
    عمل غير قانوني {قانون}