Deutsch-Arabisch
    ...
    einen Hinweis geben
    أعطى تلميح
    relevante Treffer
    einen Ratschlag geben
    قدم النصيحة
    der Hinweis (n.) , [pl. Hinweise]
    مَلْحُوظَة [ج. مَلْحُوظَات]
    der Hinweis (n.) , [pl. Hinweise] , {Comp}
    إِشْعارٌ {كمبيوتر}
    der Hinweis (n.) , [pl. Hinweise]
    رَمْز
    der Hinweis (n.) , [pl. Hinweise]
    تَلْميحٌ
    der Hinweis (n.) , [pl. Hinweise]
    إِيماء
    der Hinweis (n.) , [pl. Hinweise]
    دَلالَة [ج. دلالات]
    der Hinweis (n.) , [pl. Hinweise]
    تَنْبِيهٌ [ج. تنبيهات]
    der Hinweis (n.) , [pl. Hinweise]
    تَنْوِيهٌ
    der Hinweis (n.) , [pl. Hinweise]
    إشارَةٌ [ج. إشارات]
    verpflichtender Hinweis
    إرشاد إلزامي
    visueller Hinweis {Comp}
    تلميح مرئي {كمبيوتر}
    ein neuer Hinweis {Recht}
    خيط جديد {قانون}
    ein wichtiger Hinweis
    ‎ملاحظة هامة‎
    ein wichtiger Hinweis
    مَلْحُوظَة هامة
    ein wichtiger Hinweis
    ملاحظه مهمه
    indirekter Hinweis (n.)
    تَعْرِيضٌ
    ein guter Hinweis
    ملاحظة جيدة
    ein deutlicher Hinweis
    إشارة واضحة
    der Hinweis-Text (n.)
    نص المعلومات
    unter Hinweis auf {Recht}
    استناداً إلى {قانون}
    unter Hinweis auf
    بالإشارة إلى
    Hinweis zur Mülltrennung
    إشعار بخصوص فصل النفايات
    unter Hinweis auf
    إيماءً إلى
    kein Hinweis auf Hepatitis B-Infektion {Med}
    لا يوجد دليل على الإصابة بالتهاب الكبد ب {طب}
    Es braucht einen Dieb, um einen Dieb zu fangen form.
    لا يفل الحديدَ إلا الحديدُ
    Gegen einen nicht erschienenen Ehegatten ist wie gegen einen im Vernehmungs¬termin nicht erschienenen Zeugen zu verfahren. {Recht}
    يجب أن تُتخذ إجراءات ضد الزوج الذي لا يحضر كما هو الحال مع الشاهد الذي لا يحضر في موعد الاستجواب. {قانون}
    geben (v.) , {gab ; gegeben}
    نَاوَلَ
    geben (v.) , {gab ; gegeben}
    أعْطَى