Deutsch-Arabisch
    Verb
    einen Hahn kastrieren (v.) , {Zoo}
    يَخْصي ديكًا {عالم الحيوان}
    relevante Treffer
    das Kastrieren (n.) , {Zoo}
    الخصي {عالم الحيوان}
    das Kastrieren (n.)
    التَعْقِيم
    der Hahn (n.) , [pl. Hähne]
    صُنْبُورٌ [ج. صنابير]
    der Hahn (n.) , [pl. Hähne]
    حَنَفِيَّةٌ [ج. حنفيات]
    der Hahn (n.) , [pl. Hähne] , {Zoo}
    أبو اليقظان {عالم الحيوان}
    der Hahn (n.) , [pl. Hähne]
    دِيكٌ [ج. ديوك]
    Otto Hahn {Person.}
    أوتو هان {أسم شخص}
    der Flughafen Frankfurt-Hahn
    مطار فرانكفورت هان
    die Otto-Hahn-Medaille (n.)
    ميدالية أوتو هان
    die Otto-Hahn-Schule (n.) , {Bildung}
    مدرسة أوتو-هان-شوله {تعليم}
    der Satz von Hahn-Banach {math.}
    مبرهنة هان-باناخ {رياضيات}
    Es braucht einen Dieb, um einen Dieb zu fangen form.
    لا يفل الحديدَ إلا الحديدُ
    Gegen einen nicht erschienenen Ehegatten ist wie gegen einen im Vernehmungs¬termin nicht erschienenen Zeugen zu verfahren. {Recht}
    يجب أن تُتخذ إجراءات ضد الزوج الذي لا يحضر كما هو الحال مع الشاهد الذي لا يحضر في موعد الاستجواب. {قانون}
    einen
    وَاحِدٌ
    Einen Augenblick!
    لحظة واحدة!
    Einen Augenblick!
    لحظة!
    Zum einen (adv.) , form.
    من جهة
    einen Umweg machen (v.)
    ذهب إلى مكان مستخدمًا طريقًا أطول من الطريق المعتاد
    einen Weg einschlagen
    اتخذ مسار
    einen Weg einschlagen
    سلك طريق
    einen Schluck nehmen (v.)
    أخذ رشفة
    einen Umweg machen (v.)
    سلك طريقًا جانِبيًّا
    für einen Tag
    ليوم واحد
    einen Vortrag halten
    أعطى محاضرة
    einen Betrag erstatten (v.)
    استرداد مبلغ
    einen Abschluss haben
    حاصل على شهادة
    einen Neuanfang wagen
    تجرأ على بداية جديدة
    einen maßgeblichen Anteil
    حصة كبيرة
    einen Gesetzesverstoß begehen {Recht}
    خرق القانون {قانون}