Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    eindeutige Identifizierung
    تحديد الهوية بشكل حاسم
    eindeutige Identifizierung
    تحديد قاطع
    relevante Treffer
    die eindeutige ID (n.) , {Comp}
    معرف فريد {كمبيوتر}
    eindeutige Identifikation (n.)
    تحديد الهوية بوضوح
    eindeutige Folgen Pl.
    عواقب واضحة
    eindeutige Regeln Pl.
    قواعد واضحة
    eine eindeutige Ablehnung
    رفض واضح
    die eindeutige Typverweisung (n.) , {für Installationsmaterial}, {elect.}
    مرجع وحيد للملحقات {كهرباء}
    die Identifizierung (n.) , [pl. Identifizierungen]
    تَحْقِيقٌ
    die Identifizierung (n.)
    تحديد الهوية
    die Identifizierung (n.)
    تعريف الهوية
    die Identifizierung (n.) , [pl. Identifizierungen] , {com.}
    تَعْرِيفٌ {اتصالات}
    die automatische Identifizierung (n.) , {com.}
    تعريف آلى {اتصالات}
    die Identifizierung des Zielpublikums (n.)
    تحديد الجمهور المستهدف
    die Identifizierung des Nachrichtensenders (n.) , {Comp}
    تحديد مرسِل الرسالة {كمبيوتر}
    die Identifizierung eines Verdächtigen
    تحديد المشتبه به
    die Identifizierung des Auskunftspflichtigen (n.) , {Wirt}
    تحديد هوية الملزَم بتقديم المعلومات {اقتصاد}
    die Identifizierung neuer Erkenntnisse (n.)
    تحديد معلومات جديدة
    die Identifizierung des Tatbeteiligten (n.) , {Recht}
    تحديد هوية الشريك {قانون}
    Test zur Identifizierung von Alkoholkonsumstörungen {Med}
    اختبار تحديد اضطراب تعاطي الكحول {طب}
    die Identifizierung von neuartigen Coronavirus-Infektionen (n.) , {Med}
    تحديد حالات العدوى الجديدة بفيروس كورونا {طب}
    die Identifizierung von neuartigen Coronavirus-Infektionen (n.) , Sing., {Med}
    تحديد حالات لعدوى الجديدة بفيروس كورونا {طب}
    das Verfahren zur Identifizierung von Kunden
    إجراءات التعرف على هوية العملاء
    System zur Registrierung und Identifizierung von Wirtschaftsbeteiligten (n.) , {Wirt}
    نظام تسجيل وتحديد هوية المشغلين الاقتصاديين {اقتصاد}