Deutsch-Arabisch
    ...
    Ein taubes Ohr für jdn. haben
    تَصَامّ عَنِ الحَدِيثِ
    Ein taubes Ohr für jdn. haben
    صدّر له الطرشة {تعبير مصري}
    ein taubes Ohr für jdn. haben
    أعاره أذنًا صمّاء
    relevante Treffer
    taubes Ohr für jdn. haben (v.) , umgang.
    صدر له الطرشة
    taubes Ohr für jdn. haben (v.) , umgang.
    تَصَامّ {عَنِ الحَدِيثِ}
    jdn. übers Ohr hauen (v.) , umgang.
    انتصب عليه
    jdn. übers Ohr hauen (v.) , umgang.
    أكل الضرب
    jdn. übers Ohr hauen (v.) , umgang.
    أكل كم
    jdm. ein / das Ohr abkauen umgang.
    ثرثر بلا توقف
    jdm. ein / das Ohr abkauen umgang.
    أَكَل ودانًه {من كثرة الرغي}
    jdn. in der Hand haben
    حطّه في جيبه {تعبير مصري}
    jdn. in der Hand haben
    له تأثيرٌ عليه
    jdn. in der Hand haben
    سيطر على فلان
    Haben Sie ein Foto
    هل تملك صورة؟
    jdn./etw. auf dem Kieker haben (v.) , umgang.
    استقصد
    eine Vorliebe für etwas haben
    مولع بـ
    für jdn. einspringen
    ينوب عن
    für jdn. einspringen
    حل محل
    für ein Butterbrot (v.) , umgang.
    (باع) بسعر رخيص جدا
    für ein Butterbrot umgang.
    بمبلغ ضئيل
    was für ein
    يا له من ...
    ein für allemal
    مرة وإلى الأبد
    für jdn./etw. eintreten (v.)
    نَافَح {عن}
    für jdn. Verständnis zeigen
    إظهار التفهم
    für jdn./etw. eintreten (v.)
    أَعَان
    für jdn./etw. eintreten (v.)
    نَاضَل
    für etwas die Augen offen haben!
    خلي عينك عليه! {راقبه!}
    für etwas die Augen offen haben!
    كن حذرًا من!
    was für ein Durcheinander
    يا لها من الفوضى
    Was für ein Zufall !
    يا لها من مصادفة