Deutsch-Arabisch
    ...
    durch dem Meer
    عبر البحر
    relevante Treffer
    aus dem Meer
    من البحر
    Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) wird von Mensch zu Mensch durch Infektion mit dem Coronavirus SARS-CoV-2 verursacht. {Med}
    ينتقل مرض فيروس كورونا 2019 (COVID-19) من إنسان إلى آخر عن طريق العدوى بفيروس كورونا SARS-CoV-2. {طب}
    Kalter Krieg zwischen dem Ostlager und dem Westlager
    الحرب الباردة بين المعسكر الغربي والمعسكر الشرق
    die Beziehung zwischen dem Wasser und dem Boden {Landwirt.}
    العلاقة بين الماء والتربة {زراعة}
    Die Dauer der Gesellschaft beträgt (fünfzig) Jahre ab dem Datum, an dem sie Rechtspersönlichkeit erlangt. {Recht}
    مدة الشركة (خمسون) سنة تبدأ من تاريخ اكتسابها الشخصية الاعتبارية. {عقود مصرية}، {قانون}
    Eine gerichtliche Aufrechnung zwischen seinen Ansprüchen aus dem Arbeitsverhältnis und dem Betrag in seinem Besitz durchzuführen. {Recht}
    إجراء المقاصة القضائية بين مستحقات المستأنف العمالية والمبلغ الموجود بحوزته. {وثائق قانونية}، {قانون}
    durch und durch
    بكل معنى الكلمة
    durch und durch
    تَمَامَاً
    durch und durch
    كُلَّيَا
    durch und durch
    نِهَائِيّاً
    Die Berufungsbeklagte zu verpflichten, dem Berufungskläger einen Betrag in Höhe von zwei Millionen dreihundertachtzigtausendsiebenhundertvierundachtzig Dirham für seine Ansprüche aus dem Arbeitsverhältnis zu zahlen. {Recht}
    إلزام المستأنف ضدها بسداد مبلغ وقدره اثنان مليون وثلاثمائة وثمانون ألف وسبعمائة أربعة وثمانين درهمًا قيمة المستحقات العمالية للمستأنف. {وثائق قانونية}، {قانون}
    Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
    إن غاب القط، العب يا فار. {مثل مصري}
    das Meer (n.) , [pl. Meere]
    خِضَمٌّ
    das Meer (n.) , [pl. Meere] , {Geografie}
    بَحْر [ج. بحار] ، {جغرافيا}
    das Meer (n.) , [pl. Meere]
    يَمّ [ج. يموم]
    am Meer
    على البحر
    das Meer (n.) , [pl. Meere]
    مُحِيط [ج. محيطات]
    das Ägäische Meer (n.)
    بحر إيجة
    das Weißes Meer (n.) , {Geografie}
    البحر الأبيض {جغرافيا}
    das Tote Meer (n.) , {Geografie}
    البحر الميت {جغرافيا}
    das Schwarze Meer (n.) , {Geografie}
    البحر الأسود {جغرافيا}
    das Baltische Meer (n.) , {Geografie}
    بحر البلطيق {جغرافيا}
    das Kaspische Meer (n.)
    بحر قزوين
    das Gelbe Meer (n.)
    البحر الأصفر
    im Meer ertrunken
    غرق في البحر
    das Ferienhaus am Meer
    شالي على البحر
    Kaspisches Meer
    بحر قزوين
    Asowsches Meer (n.) , {Geografie}
    بحر آزوف {بحر بين أوكرانيا وروسيا}، {جغرافيا}
    ein ruhiges Meer
    بحر هادي