Übersetzung dringend Deutsch Arabisch

Adjektiv

volle Deklination

Maskulinum

Nom.: der dringende|ein dringender|— dringender
Akk.: den dringenden|einen dringenden|— dringenden
Dat.: dem dringenden|einem dringenden|— dringendem
Gen.: des dringenden|eines dringenden|— dringenden

Nom.: der dringendere|ein dringenderer|— dringenderer
Akk.: den dringenderen|einen dringenderen|— dringenderen
Dat.: dem dringenderen|einem dringenderen|— dringenderem
Gen.: des dringenderen|eines dringenderen|— dringenderen

Nom.: der dringendste|ein dringendster|— dringendster
Akk.: den dringendsten|einen dringendsten|— dringendsten
Dat.: dem dringendsten|einem dringendsten|— dringendstem
Gen.: des dringendsten|eines dringendsten|— dringendsten

Femininum

Nom.: die dringende|eine dringende|— dringende
Akk.: die dringende|eine dringende|— dringende
Dat.: der dringenden|einer dringenden|— dringender
Gen.: der dringenden|einer dringenden|— dringender

Nom.: die dringendere|eine dringendere|— dringendere
Akk.: die dringendere|eine dringendere|— dringendere
Dat.: der dringenderen|einer dringenderen|— dringenderer
Gen.: der dringenderen|einer dringenderen|— dringenderer

Nom.: die dringendste|eine dringendste|— dringendste
Akk.: die dringendste|eine dringendste|— dringendste
Dat.: der dringendsten|einer dringendsten|— dringendster
Gen.: der dringendsten|einer dringendsten|— dringendster

Neutrum

Nom.: das dringende|ein dringendes|— dringendes
Akk.: das dringende|ein dringendes|— dringendes
Dat.: dem dringenden|einem dringenden|— dringendem
Gen.: des dringenden|eines dringenden|— dringenden

Nom.: das dringendere|ein dringenderes|— dringenderes
Akk.: das dringendere|ein dringenderes|— dringenderes
Dat.: dem dringenderen|einem dringenderen|— dringenderem
Gen.: des dringenderen|eines dringenderen|— dringenderen

Nom.: das dringendste|ein dringendstes|— dringendstes
Akk.: das dringendste|ein dringendstes|— dringendstes
Dat.: dem dringendsten|einem dringendsten|— dringendstem
Gen.: des dringendsten|eines dringendsten|— dringendsten

Plural

Nom.: die dringenden|(keine) dringenden|— dringende
Akk.: die dringenden|(keine) dringenden|— dringende
Dat.: den dringenden|(keinen) dringenden|— dringenden
Gen.: der dringenden|(keiner) dringenden|— dringender

Nom.: die dringenderen|(keine) dringenderen|— dringendere
Akk.: die dringenderen|(keine) dringenderen|— dringendere
Dat.: den dringenderen|(keinen) dringenderen|— dringenderen
Gen.: der dringenderen|(keiner) dringenderen|— dringenderer

Nom.: die dringendsten|(keine) dringendsten|— dringendste
Akk.: die dringendsten|(keine) dringendsten|— dringendste
Dat.: den dringendsten|(keinen) dringendsten|— dringendsten
Gen.: der dringendsten|(keiner) dringendsten|— dringendster

dringend [dringender ; am dringendsten ]

dringend [dringender ; am dringendsten ]

مُسْتَعْجَلٌ

dringend [dringender ; am dringendsten ]

dringend [dringender ; am dringendsten ] , {Med}

طَارِئٌ {طب}

Adverb

بشكل ملح

relevante Treffer

dringend verdächtigt {Recht}

يشتبه فيه اشتباها ملحا {قانون}

ليس مستعجل

عاجل جداً

dringend benötigt (adj.)

مطلوب على وجه السرعة

dringend neue Ideen brauchen

احتاج إلى أفكار جديدة على وجه السرعة

dringend verdächtig (adj.) , {Recht}

مشتبه به بقوة {قانون}

dringend erforderlich (adv.)

مطلوب على وجه السرعة

ähnliche Treffer

eindringend (adj.)

اجتياحيّ

eindringend (adj.)

eindringend (adj.)

تَوَسُّعِيّ

eindringend (adj.)

مُتَسَلّل

eindringend (adj.)

مُتَخَلّل

eindringend (adj.)

eindringend (adj.)

eindringend (adj.)

مُتَغَلغِل

eindringend (adj.)

مُختَرِق

eindringend (adj.)

durchdringend (adj.)

مُخْتَرِقٌ

durchdringend (adj.)

durchdringend (adj.)

مُتَخَلّل

eine dringende Frage

مسألة ملحة

die dringende Hilfe

مساعدة عاجلة

dringender Fall

حالة مستعجلة

dringende Fälle Pl.

الحالات العاجلة

ein dringender Appell

نداء عاجل