Deutsch-Arabisch
    ...
    drastische Maßnahmen Pl.
    تدابير جذرية
    Substantiv
    drastische Maßnahmen Pl.
    إجراءات جذرية
    relevante Treffer
    drastische Veränderungen (n.) , Pl.
    تغييرات جذرية
    drastische Veränderungen Pl.
    تحولات جذرية
    drastische Preiserhöhungen Pl.
    زيادات جذرية في الأسعار
    eine drastische Änderung
    تعديل جذري
    notwendige Maßnahmen Pl.
    التدابير اللازمة
    radikale Maßnahmen Pl.
    تدابير جذرية
    bauliche Maßnahmen (n.) , Pl., {Build.}
    تدابير بنائية {بناء}
    strengere Maßnahmen (n.) , Pl.
    إجراءات أكثر صرامة
    erkennungsdienstliche Maßnahmen Pl., {Recht}
    إجراءات التعرف على هوية الشخص {قانون}
    bauliche Maßnahmen (n.) , Pl., {Build.}
    إجراءات هيكلية {بناء}
    rekonstruktive Maßnahmen (n.) , Pl., {Med}
    الإجراءات الترميمية {طب}
    exportkontrollrelevante Maßnahmen (n.) , Pl., {Wirt}
    التدابير المتعلقة بالرقابة على الصادرات {اقتصاد}
    zugelassene Maßnahmen Pl.
    التدابير المعتمدة
    schärfere Maßnahmen Pl.
    تدابير أكثر صرامة
    allgemeine Maßnahmen Pl.
    تدابير عامة
    wichtige Maßnahmen Pl.
    التدابير الهامة
    provisorische Maßnahmen Pl.
    التدابير المؤقتة
    allgemeingültige Maßnahmen (n.) , Pl.
    الإجراءات المطبَّقة بصفة عامة
    vorbeugende Maßnahmen (n.) , Pl.
    التدابير الوقائية
    ärztliche Maßnahmen (n.) , Pl., {Med}
    التدابير الطبية {طب}
    pflegerische Maßnahmen (n.) , Pl., {Med}
    الإجراءات التمريضية {طب}
    konkrete Maßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير ملموسة
    kriminalpolizeiliche Maßnahmen Pl., {Recht}
    إجراءات التحقيقات الجنائية {قانون}
    präventive Maßnahmen Pl.
    التدابير الإحترازية
    die Marketing-Maßnahmen (n.) , Pl., {Internet,Wirt}
    إجراءات التسويقية {أنترنت،اقتصاد}
    neurotraumatologische Maßnahmen Pl., {Med}
    التدابير العصبية التروماتولوجية {طب}
    aktive Maßnahmen Pl.
    إجراءات نشطة
    antiinflationäre Maßnahmen (n.) , Pl., {Bildung}
    إجراءات لمواجهة التضخم {تعليم}