Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    direkte Rassismuserfahrungen (n.) , Pl.
    التجارب المباشرة للعنصرية
    relevante Treffer
    eine direkte Höhenverstellung
    تعديل مباشر للارتفاع
    die direkte Sonneneinstrahlung (n.)
    أشعة الشمس المباشرة
    eine direkte Frage
    سؤال مباشر
    die direkte Zuführung
    إمداد مباشر
    die direkte Rede {lang.}
    الكلام المباشر {لغة}
    die direkte Vergütung (n.) , {Comp}
    تعويض مباشر {كمبيوتر}
    die direkte Methode (n.) , {Comp}
    طريقة مباشرة {كمبيوتر}
    die direkte Synchronisierung (n.) , {Comp}
    مزامنة مباشرة {كمبيوتر}
    die direkte Überwachung (n.) , {transport.}
    كشف مطلق {نقل}
    die direkte Sonnenstrahlung (n.) , {Light.}
    إشعاع شمسي مباشر {ضوء}
    der direkte Lichtstrom (n.) , {auf einer Fläche}, {Light.}
    دفق مباشر {على سطح}، {ضوء}
    die direkte Beleuchtung (n.) , {Light.}
    إنارة مباشرة {ضوء}
    direkte Wassereinwirkung (n.)
    التعرض المباشر للماء
    direkte Luftunterstützung (n.) , {mil.}
    إسناد جوي مباشر {جيش}
    direkte Scherspannung
    القص المباشر {وثائق سورية}
    direkte Kundenakquise {Wirt}
    الاستحواذ المباشر على العملاء {اقتصاد}
    direkte Laboruntersuchungsmethoden Pl., {Med}
    طرق الفحص المخبري المباشر {طب}
    die direkte Instruktion {Bildung}
    تعليم مباشر {تعليم}
    die direkte Aktion
    عمل مباشر
    direkte Absiebung (n.) , {tech.}
    غربلة مباشرة {تقنية}
    direkte Wechselbeziehungen Pl.
    العلاقات المتبادلة المباشرة
    eine direkte Beziehung
    علاقة مباشرة
    direkte Betroffenheit (n.)
    التأثر المباشر
    direkte Blutdruckmessung (n.) , {Med}
    قياس ضغط الدم المباشر {طب}
    eine direkte Folge
    نتيجة مباشرة
    die direkte Aktivierung (n.) , {Comp}
    تنشيط ضمني {كمبيوتر}
    die direkte Adresse (n.) , {com.}
    عنوان مباشر {اتصالات}
    die direkte Investition {Wirt}
    استثمار مباشر {اقتصاد}
    die direkte Messung (n.) , {elect.}
    القياس بطريقة مباشرة {كهرباء}