Deutsch-Arabisch
    ...
    den Weg schlagen
    شق الطريق
    den Weg schlagen
    سلك الطريق
    relevante Treffer
    Den Esel meinen, aber den Sack schlagen
    مقدرش على الحمار اتشطر على البردعة {مثل مصري}
    den Weg zeigen
    يشير الى الطريق
    den Weg beschreiben
    وصف الطريق
    jdm. den Weg abschneiden (v.)
    قطع عليه طريقه
    mach dich auf den Weg !
    انطلق !
    sich auf den Weg machen
    سلك طريقه
    sich auf den Weg machen
    شّقُ طريقه
    den edlen Propheten und den heiligen Koran verspottet und den Islam verfluchtet. {Recht}
    التهكم على الرسول الكريم وعلى القرآن الكريم وسب الدين الإسلامي. {قانون}
    schlagen (v.) , {schlug ; geschlagen}
    اِنْتَصَرَ
    schlagen (v.) , {schlug ; geschlagen}
    دَقَّ
    schlagen (v.) , {schlug ; geschlagen}
    نَبَضَ
    schlagen (v.) , {schlug ; geschlagen}
    خَفَقَ
    schlagen (v.) , {schlug ; geschlagen}
    غَرَّدَ
    schlagen (v.)
    لَطَع
    schlagen (v.) , {schlug ; geschlagen}
    قَرَعَ
    schlagen (v.) , {schlug ; geschlagen}
    لَطَشَ
    schlagen (v.) , {schlug ; geschlagen}
    اِصْطَدَمَ
    schlagen (v.) , {schlug ; geschlagen}
    هَزَمَ
    schlagen (v.) , {schlug ; geschlagen}
    غَلَبَ
    schlagen (v.) , {schlug ; geschlagen}
    لَطَمَ
    schlagen (v.) , {schlug ; geschlagen}
    لَكَمَ
    schlagen (v.) , {schlug ; geschlagen}
    حَطَّمَ
    schlagen (v.) , {schlug ; geschlagen}
    كَسَرَ
    schlagen (v.) , {schlug ; geschlagen}
    صَفَعَ
    schlagen (v.) , {schlug ; geschlagen}
    ضَرَبَ
    schlagen (v.) , {schlug ; geschlagen}
    خَرَّبَ
    schlagen (v.) , {schlug ; geschlagen}
    خَبَطَ
    Alarm schlagen
    دق ناقوس الخطر