Deutsch-Arabisch
    ...
    bis auf weiteres
    إلى أجل غير مسمى
    bis auf Weiteres
    إلى إشعار آخر
    bis auf weiteres
    حتى إشعار آخر
    relevante Treffer
    Das Visum ist bis auf weiteres nicht mehr vorab zubuchbar.
    لم يَعُد من الممكن حجز التأشيرة مسبقًا.
    bis auf
    مَا عَدَا
    bis auf
    عَدَا
    bis auf Widerruf {b. a. W.}, inform.
    حتى إشعار آخر
    auf wiedersehen, bis bald
    وداعا، أراك قريبا
    Die Akte des oben erwähnten Arztes weist bis dato keine beruflichen oder verhaltensbezogenen Diziplinarverfahren auf. form., Sing.
    علمًا أن الطبيب المذكور لم يُسجَّل في إضبارته أي عقوبة مهنية أو مسلكية لغاية تاريخه.
    ein weiteres Tal
    وادي آخر
    ein weiteres Beispiel
    مثال آخر
    ohne weiteres
    بِبَساطة
    ein weiteres Argument
    وثمة حجة أخرى
    weiteres Procedere (n.) , {Med}
    إجراءات أخرى {طب}
    ohne weiteres
    بِسُهولة
    ohne Weiteres
    بدون صعوبات
    ein weiteres Gespräch
    محادثة أخرى
    Vertraue auf den HERRN von ganzem Herzen und verlass dich nicht auf deinen Verstand; erkenne Ihn auf allen deinen Wegen, so wird Er deine Pfade ebnen. {Sprüche 3:5, 6, Neue-Welt-Übersetzung}, {Relig.}
    تَوَكَّلْ عَلَى الرَّبِّ بِكُلِّ قَلْبِكَ، وَعَلَى فَهْمِكَ لاَ تَعْتَمِدْ. فِي كُلِّ طُرُقِكَ اعْرِفْهُ، وَهُوَ يُقَوِّمُ سُبُلَكَ. {دين}
    bis
    إلى أن
    um bis zu
    بنسبة تصل إلى
    bis
    رَيْثَما
    bis (prep.)
    إلَى
    bis (prep.) , {Konjunktion}
    حَتَّى
    bis (prep.)
    بِحُلُول
    bis zu
    في حدود
    bis zu
    ما يصل إلى
    bis jetzt
    إلى وقتنا هذا
    gültig bis
    صالح حتى
    Bis morgen !
    أراك غدًا
    Krankgeschrieben bis
    مسجل مرضي