Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die bewusste Auswahl (n.)
    اختيار واع
    relevante Treffer
    die bewusste Ernährung
    التغذية الواعية
    eine bewusste Generation
    جيل واعى
    die Auswahl (n.) , [pl. Auswahlen] , {in der Vermittlung}
    اِخْتِيَارٌ [ج. اختيارات] ، {في مقسم التبديل}
    die Auswahl (n.)
    تشكيلة
    die Auswahl (n.) , [pl. Auswahlen] , {Med}
    تفارز {طب}
    die Auswahl (n.) , [pl. Auswahlen]
    فَرْزٌ
    die Auswahl (n.) , [pl. Auswahlen]
    اِنْتِقاءٌ [ج. انتقاءات]
    die Auswahl (n.) , [pl. Auswahlen]
    اِنْتِخابٌ [ج. انتخابات]
    die Auswahl (n.) , [pl. Auswahlen]
    اِقْتِطَافٌ
    die Auswahl (n.) , [pl. Auswahlen]
    اِصْطِفاءٌ [ج. اصطفاءات]
    die richtige Auswahl
    الاختيار الصحيح
    die große Auswahl
    تشكيلة كبيرة
    die engere Auswahl
    قائمة مختصرة
    Engerer Auswahl
    قائمة مختصرة
    eine Auswahl treffen
    اِخْتَارَ
    eine große Auswahl
    تشكيلة واسعة
    freier Auswahl
    الاختيار الحر
    Auswahl zurücksetzen {Comp}
    إعادة تحديد الاختيار {كمبيوتر}
    die heterogene Auswahl (n.) , {Comp}
    تحديد غير متجانس {كمبيوتر}
    die aktive Auswahl (n.) , {Comp}
    تحديد نشط {كمبيوتر}
    die stufenweise Auswahl (n.) , {com.}
    اختيار مرحلة بمرحلة {اتصالات}
    die knotenweise Auswahl (n.) , {com.}
    اختيار عقدة بعقدة {اتصالات}
    die konjugierte Auswahl (n.) , {com.}
    اختيار مترافق {اتصالات}
    die zusammenhängende Auswahl (n.) , {Comp}
    اختيار قريب {كمبيوتر}
    die erweiterte Auswahl (n.) , {Comp}
    تحديد موسع {كمبيوتر}
    die zusammenhanglose Auswahl (n.) , {Comp}
    تحديد غير مترابط {كمبيوتر}
    die explizite Auswahl (n.) , {Comp}
    تحديد صريح {كمبيوتر}
    die implizite Auswahl (n.) , {Comp}
    تحديد ضمني {كمبيوتر}
    die homogene Auswahl (n.) , {Comp}
    تحديد متجانس {كمبيوتر}