Deutsch-Arabisch
    ...
    bedingtes Teilen {Comp}
    تقسيم مشروط {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    der Mindestabstand zwischen Teilen unter Spannung und geerdeten Teilen (n.) , {elect.}
    خلوص بين الأرض والطور {كهرباء}
    bedingtes Format {Comp}
    تنسيق شرطي {كمبيوتر}
    bedingtes Filtern {Comp}
    تصفية شرطية {كمبيوتر}
    das Teilen (n.) , {Comp}
    مُشَارَكَةٌ {كمبيوتر}
    teilen (v.) , {teilte ; geteilt}
    جَزَّأَ
    teilen (v.) , {teilte ; geteilt}
    فَصَلَ
    teilen (v.) , {teilte ; geteilt}
    تَشَارَكَ
    teilen (v.) , {teilte ; geteilt}
    شَطَرَ
    teilen (v.) , {teilte ; geteilt}
    وَزَّعَ
    teilen (v.) , {teilte ; geteilt}
    فَرَّقَ
    teilen (v.) , {teilte ; geteilt}
    قَسَّمَ
    die Auffassung teilen
    وافق الرأي
    die farbigen Teilen Pl.
    الأجزاء الملونة
    brüderlich teilen
    مشاركة أخوية
    Charm 'Teilen' {Comp}
    رمز المشاركة {كمبيوتر}
    die Nadel teilen {Med}
    مشاركة الإبرة {طب}
    sich teilen (v.)
    انقسم
    auf Facebook teilen {Internet}
    مشاركة على فيسبوك {أنترنت}
    auf Instagram teilen {Internet}
    مشاركة على إنستجرام {أنترنت}
    sich etw. teilen (v.)
    تَشَارَكَ
    sich etw. teilen (v.)
    تَقَاسَمَ
    einen Kreis in gleiche Teile teilen {arch.}
    تقسيم الدائرة إلى أجزاء متساوية {هندسة}
    teilen Sie uns das bitte umgehend mit
    يرجى إعلامنا في أقرب وقت ممكن
    Der Standort der Tätigkeitsausübung ist in allen Teilen der Republik, mit Ausnahme der Sinai-Halbinsel {Recht}
    يكون مكان وموقع ممارسة النشاط في جميع أنحاء الجمهورية فيما عدا منطقة شبه جزيرة سيناء. {عقود مصرية}، {قانون}