Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    automatisches Vorbereiten (n.) , {tech.}
    الإعداد التلقائي {تقنية}
    relevante Treffer
    vorbereiten (v.) , {bereitete vor / vorbereitete ; vorbereitet}
    حَضَّرَ
    vorbereiten (v.) , {bereitete vor / vorbereitete ; vorbereitet}
    هَيَّأَ
    vorbereiten (v.) , {bereitete vor / vorbereitete ; vorbereitet}
    أَعَدَّ
    vorbereiten (v.) , {bereitete vor / vorbereitete ; vorbereitet}, {Med}
    حالة وضع {طب}
    vorbereiten (v.) , {bereitete vor / vorbereitete ; vorbereitet}
    جَهَّزَ
    manuelles Vorbereiten (n.) , {tech.}
    الإعداد اليدوي {تقنية}
    bestmöglich vorbereiten
    جهز بأفضل طريقة
    die Unterlagen vorbereiten
    إعداد الوثائق
    Frühstück vorbereiten
    أعد الفطور
    die Besprechung vorbereiten
    التحضير لاجتماع
    sich vorbereiten (v.)
    جهز نفسه
    sich vorbereiten (v.)
    تَطَوَّرَ
    das Interview vorbereiten
    إعداد المقابلة
    sich vorbereiten auf
    أعد نفسه
    desinfizierte Fläche vorbereiten {Med}
    فرش الساحة العقيمة {وثائق سورية}، {طب}
    das Vorbereiten des Tiegels {Med}
    تجهيز البوتقة {طب}
    das Vorbereiten der Keramik {Med}
    تجهيز الخزف {طب}
    das Vorbereiten des Gipsmodells {Bildung,Med}
    تحضير المثال الجبسي {وثائق سورية}، {تعليم،طب}
    das Vorbereiten der Form {Med}
    تجهيز البوتقة {وثائق سورية}، {طب}
    sich auf etw. vorbereiten (v.)
    تَهَيَّأَ
    sich auf etw. vorbereiten (v.)
    تَأَهَّبَ
    sich auf etw. vorbereiten (v.)
    اِسْتَعَدَّ
    sich auf ein Studium vorbereiten {Bildung}
    حضر للالتحاق بدراسة جامعية {تعليم}
    automatisches Industriemanagementsystem (n.) , {Wirt}
    نظام الإدارة الصناعية الأوتوماتيكي {اقتصاد}
    automatisches Melken (n.) , {Landwirt.}
    الحلب التلقائي {زراعة}
    automatisches Schließen (n.) , {tech.}
    الغلق الأوتوماتيكي {تقنية}
    automatisches Melken (n.) , {Landwirt.}
    حلب آلي {زراعة}
    automatisches Flugkontrollsystem (n.) , {mar.}
    نظام التحكم الآلي في الطيران {بحرية}
    automatisches Identifikationssystem
    نظام تحديد الهوية الآلي