Deutsch-Arabisch
    ...
    auf jdn. Eindruck machen
    ترك انطباع لدى شخص ما
    relevante Treffer
    sympathischen Eindruck machen
    ترك انطباعا لطيفا
    einen guten Eindruck machen
    أعطى انطباع جيد
    bei jdn. Eindruck hinterlassen
    لإحداث انطباع على شخص ما
    jdn. hellhörig machen
    جعله يتنصت
    jdn. stolz machen
    جعل فخور
    jdn. hellhörig machen
    جعله ىسترق السمع
    jdn. krank machen
    أصاب بالمرض
    jdn. krank machen
    أمرض
    jdn. mit etw. vertraut machen (v.)
    عرّف على
    sich machen auf (v.)
    شق طريقه
    auf jdn. herabschauen
    نظر للآخرين بتعالي
    auf jdn. stehen
    وقع في حبه
    auf jdn. herabschauen
    نظر للآخرين بتكبر
    auf jdn. einstürmen (v.)
    انْقَضّ على
    auf jdn. einstürmen (v.)
    اعْتَدَى على
    auf jdn. zählen (v.)
    اعتمد على شخص
    auf jdn. anspielen
    لقّح عليه الكلام {تعبير مصري}
    ein Attentat auf jdn. vorhaben umgang.
    طلب منه خدمة
    etw. auf jdn. abschieben (v.)
    فرض شيء على شخص
    auf jdn./etw. anspielen (v.)
    لَمّح {أشار إليه تعريضًا ولم يُصَرِّح به}
    auf jdn./etw. anspielen (v.)
    عَرّض
    jdn. auf Trab bringen umgang.
    حثُّه على الاستعجال في العمل
    jdn. auf / in Trab halten umgang.
    لا يترك له فرصة ليرتاح
    jdn. auf Trab bringen umgang.
    دفعه إلى العمل بسرعة
    sich auf die Socken machen
    انطلق بسرعة
    sich auf die Socken machen.
    اِنْصَرَفَ
    sich auf den Weg machen
    شّقُ طريقه
    sich auf den Weg machen
    سلك طريقه
    jdn. auf die Schippe nehmen
    مزح مع