Deutsch-Arabisch
    ...
    auf ausdrücklichen Wunsch
    عند المطالبة الواضحة
    relevante Treffer
    Auf Wunsch
    عند الرغبة
    auf Wunsch
    حسب الطلب
    auf Wunsch von
    بناء على رغبة
    auf eigenen Wunsch
    بناء على طلبه
    auf Wunsch der Mutter
    حسب رغبة الأُم
    die Entlassung gegen ausdrücklichen ärztlichen Rat (n.) , {Med}
    الخروج من المستشفى خلافًا لتوصية الطبيب الصريحة {طب}
    die Entlassung gegen ausdrücklichen ärztlichen Rat (n.) , {Med}
    الخروج من المستشفى بما يخالف المشورة الطبية الصريحة {طب}
    der Wunsch (n.) , [pl. Wünsche]
    تَهْنِئَةٌ [ج. تهاني]
    der Wunsch (n.) , [pl. Wünsche]
    غايَة [ج. غايات]
    der Wunsch (n.) , [pl. Wünsche]
    بُغْيَةٌ
    der Wunsch (n.) , [pl. Wünsche]
    اِبْتِغَاءٌ
    der Wunsch (n.) , [pl. Wünsche]
    رَغْبَةٌ [ج. رغبات]
    der Wunsch (n.) , [pl. Wünsche]
    أُمنيَة [ج. أمنيات]
    der Wunsch (n.) , [pl. Wünsche]
    مُبْتَغَى
    glühender Wunsch (n.)
    رغبة متقدة
    der Wunsch nach (n.)
    الرغبة في
    starker Wunsch
    رغبة قوية
    unmöglicher Wunsch
    أمنية مستحيلة
    ein frommer Wunsch
    وَهْم
    einen Wunsch ausdrücken
    عبر عن الرغبة
    gemäß Ihrem Wunsch
    تماشيا مع رغبتكم
    nach Ihrem Wunsch
    وفقا لرغباتك
    Sonst noch ein Wunsch?
    حد ليه شوق في حاجة؟
    Haben Sie noch einen Wunsch ?
    هل لديك أمنية أخرى
    Haben Sie noch einen Wunsch ?
    هل تريد شيئا آخر
    Vertraue auf den HERRN von ganzem Herzen und verlass dich nicht auf deinen Verstand; erkenne Ihn auf allen deinen Wegen, so wird Er deine Pfade ebnen. {Sprüche 3:5, 6, Neue-Welt-Übersetzung}, {Relig.}
    تَوَكَّلْ عَلَى الرَّبِّ بِكُلِّ قَلْبِكَ، وَعَلَى فَهْمِكَ لاَ تَعْتَمِدْ. فِي كُلِّ طُرُقِكَ اعْرِفْهُ، وَهُوَ يُقَوِّمُ سُبُلَكَ. {دين}
    das Ergebnis vor Zinsen, Steuern, Abschreibungen auf Sachanlagen und Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände (n.) , {Wirt}
    الأرباح قبل دفع الفوائد والضرائب ومخصص الاستهلاك وإطفاء الدين {اقتصاد}
    Pass auf dich auf ! umgang.
    دير بالك على حالك
    Unterschrift der Person, auf die der Anteil auf dem Weg der Erbschaft oder per Testament übertragen wurde. {Recht}
    توقيع من آلت إليه الحصة بالإرت أو الوصية. {عقود مصرية}، {قانون}