Deutsch-Arabisch
    ...
    auf Verlangen
    بناءاً على طلب
    auf Verlangen
    تلبية لطلب
    relevante Treffer
    die Tötung auf Verlangen (n.) , {Recht}
    قتل بدافع الشفقة {قانون}
    verlangen (v.) , {verlangte ; verlangt}
    تَطَلَّبَ
    verlangen (v.) , {verlangte ; verlangt}
    طالب بـ
    verlangen (v.) , {verlangte ; verlangt}
    أَرَادَ
    verlangen (v.) , {verlangte ; verlangt}
    سَأَلَ
    verlangen (v.) , {verlangte ; verlangt}
    نَاشَدَ
    verlangen (v.) , {verlangte ; verlangt}
    اِسْتَوْجَبَ
    verlangen (v.) , {verlangte ; verlangt}
    اِقْتَضَى
    verlangen (v.) , {verlangte ; verlangt}
    طَلَبَ
    verlangen (v.) , {verlangte ; verlangt}
    اِسْتَلْزَمَ
    das Verlangen (n.)
    اِبْتِغَاءٌ
    das Verlangen (n.)
    بُغْيَةٌ
    verlangen (v.) , {verlangte ; verlangt}
    اِحْتَاجَ
    das Verlangen (n.)
    شَوْقٌ [ج. أشواق]
    das Verlangen (n.)
    لَهْفَة [ج. لهفات]
    das Verlangen (n.)
    رَغْبَةٌ [ج. رغبات]
    das Verlangen (n.)
    شَهْوَةٌ [ج. شهوات]
    das Verlangen (n.)
    اِشْتِهاءٌ [ج. اشتهاءات]
    brennendes Verlangen (n.)
    شهوة مستعرة
    ein starkes Verlangen
    رغبة قوية
    brennendes Verlangen (n.)
    رغبة جامحة
    nach j-m/etw. verlangen (v.)
    تلهَف على
    von jdm. zu viel verlangen (v.)
    اسْتَكْثَرَ
    von jdm. zu viel verlangen (v.)
    استزاد
    Verben, die zwei Objekte verlangen (n.) , Pl., {lang.}
    أفعال متعدية إلى مفعولين {لغة}
    das Ergebnis vor Zinsen, Steuern, Abschreibungen auf Sachanlagen und Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände (n.) , {Wirt}
    الأرباح قبل دفع الفوائد والضرائب ومخصص الاستهلاك وإطفاء الدين {اقتصاد}
    Pass auf dich auf ! umgang.
    دير بالك على حالك
    Unterschrift der Person, auf die der Anteil auf dem Weg der Erbschaft oder per Testament übertragen wurde. {Recht}
    توقيع من آلت إليه الحصة بالإرت أو الوصية. {عقود مصرية}، {قانون}