Deutsch-Arabisch
    ...
    auf Kurs bringen
    وضع على المسار الصحيح
    relevante Treffer
    auf Papier bringen
    سطر على الورق
    auf Vordermann. bringen umgang.
    اعادة شيء لشكله الصحيح
    auf ein Minimum bringen
    خفض إلى الحد الأدنى
    jdn. auf Trab bringen umgang.
    حثُّه على الاستعجال في العمل
    auf den Markt bringen
    طرح في الأسواق
    auf den Punkt bringen
    وضع النقط على الحروف
    auf die Idee bringen
    خطر بباله فكرة
    jdn. auf Trab bringen umgang.
    دفعه إلى العمل بسرعة
    auf den neuesten Stand bringen (v.) , {Comp,Elect.}
    حَدَّثَ {كمبيوتر،اليكترونيات}
    auf den neuesten Stand bringen
    واكب أخر التطورات
    auf den aktuellen Stand bringen
    واكب أخر التطورات
    jdn. auf die Palme bringen
    جعله يستشيط غضبًا
    jdn. auf die Palme bringen
    استفز
    etw. auf den Punkt bringen
    وضع النقاط على الحروف
    der Kurs (n.) , [pl. Kurse] , {Comp}
    سعر الصرف {كمبيوتر}
    der Kurs (n.) , [pl. Kurse]
    وِجْهَةٌ [ج. وجهات]
    der Kurs (n.) , [pl. Kurse]
    اِتِّجَاهٌ [ج. اتجاهات]
    der Kurs (n.) , [pl. Kurse]
    دَرْس [ج. دروس]
    der Kurs (n.) , [pl. Kurse]
    دَوْرَة [ج. دورات]
    der Kurs (n.) , [pl. Kurse]
    نَهْج [ج. نُهُجٌ / نُهُوجٌ]
    der Kurs (n.) , [pl. Kurse] , {Comp}
    دورة تدريبية {كمبيوتر}
    der Kurs (n.) , [pl. Kurse] , {Bildung}
    مِنْهاج {تعليم}
    der Kurs (n.) , [pl. Kurse] , {Umwelt}
    خط سير {بيئة}
    der PC-kurs {Comp}
    دورة كمبيوتر {كمبيوتر}
    der Kurs (n.) , [pl. Kurse]
    سِعْرٌ [ج. أسعار]
    der Kurs (n.) , [pl. Kurse] , {Bildung}
    مَنْهَج {تعليم}
    ein spezieller Kurs {lang.}
    كورس خاص {لغة}
    ein intensiver Kurs {Bildung}
    دورة مكثفة {تعليم}
    ein maximaler Kurs (n.) , {Wirt}
    الحد الأقصى للسعر {اقتصاد}