Deutsch-Arabisch
    ...
    außerhalb des Unternehmens
    خارج الشركة
    relevante Treffer
    Empfänger außerhalb des Unternehmens Pl.
    مستلمين خارج الشركة
    die Förderung des vorgenannten Gegenstandes des Unternehmens {Wirt}
    الترويج لغرض الشركة المذكور أعلاه {اقتصاد}
    die Pflege des Kindes außerhalb des Bettchens (n.)
    العناية بالطفل خارج السرير الصغير
    der Schriftführer des Unternehmens {Wirt}
    أمين سر الشركة {اقتصاد}
    Gegenstand des Unternehmens form., {Wirt,Recht}
    غرض الشركة {اقتصاد،قانون}
    das Protokollbuch des Unternehmens {Wirt,Recht}
    سجل محاضر الاجتماعات الخاص بالشركة {اقتصاد،قانون}
    die Mitarbeiter des Unternehmens
    موظفو الشركة
    der Hauptsitz des Unternehmens (n.) , {Wirt}
    المقر الرئيس للشركة {اقتصاد}
    der Geschäftsführer des Unternehmens (n.)
    الرئيس التنفيذي للشركة
    der Name des Unternehmens
    اسم الشركة
    das Arbeitszeugnis des unternehmens
    شهادة عمل الشركة
    die Entscheidung des Unternehmens
    قرار الشركة
    eine Kurzbeschreibung des Unternehmens
    وصف مختصر للشركة
    die soziale Verantwortung des Unternehmens (n.)
    المسؤولية الاجتماعية للشركات
    die Mitglieder der Geschäftsführung des Unternehmens (n.) , Pl.
    أعضاء إدارة الشركة
    außerhalb des Körpers {Med}
    خارِجَ الجِسْم {طب}
    außerhalb des OP-Gebietes {Med}
    بعيدًا عن منطقة العملية {طب}
    außerhalb des Betriebs
    خارج نطاق التشغيل
    außerhalb des Brandraums
    خارج منطقة الحريق
    außerhalb des Hauses
    خارج المنزل
    außerhalb des Gebäudes
    خارج المبنى
    Treffen mit den Führungskräften des Unternehmens
    اجتماع مع أعضاء إدارة الشركة
    die Kaufmännische und finanzielle Führung des Unternehmens {Wirt}
    الإدارة التجارية والمالية للشركة {اقتصاد}
    der Generaldirektor des öffentlichen Unternehmens für Außenhandel (n.)
    المدير العام للمؤسسة العامة للتجارة الخارجية
    die Instandhaltung außerhalb des Einsatzorts (n.) , {elect.}
    صيانة خارج الموقع {كهرباء}
    innerhalb und außerhalb des Landes
    فى داخل البلاد وخارجها
    die Aussendung außerhalb des zugewiesenen Frequenzbandes (n.) , {com.}
    بث خارج النطاق المحدد {اتصالات}
    die Änderung der Zeichnungsberechtigten für das Bankkonto des Unternehmens {Recht}
    تغيير المفوضين بالتوقيع على الحساب المصرفي للشركة {قانون}
    die Signalisierung durch Bitentnahme außerhalb des Nutzkanals (n.) , {com.}
    تأشير بإستقبال الأذن وإرسال الفم {اتصالات}